1
00:03:34,417 --> 00:03:37,292
<i>Bis Nummer eent.</i>

2
00:03:43,626 --> 00:03:46,251
<i>Bis Nummer eent.</i>

3
00:03:52,626 --> 00:03:55,334
<i>Bis Nummer eent.</i>

4
00:04:06,376 --> 00:04:08,584
Gudde Moien, Här,
wëllkomm op der Waingel's Bank.

5
00:04:08,667 --> 00:04:10,376
Mäin Numm ass Sheila.
Wéi kann ech dir hëllefen?

6
00:04:21,459 --> 00:04:25,959
01632 960786?

7
00:04:26,042 --> 00:04:28,459
<i>- Dir sidd gutt?</i>
- Jo, gutt. Dir?

8
00:04:28,542 --> 00:04:30,792
<i>- Jo, jo.</i>
- Wëllt Dir, datt ech hien kréien?

9
00:04:30,876 --> 00:04:38,501
<i>- Äh, jo.</i>
- Vince! Vince! Telefon!

10
00:04:38,584 --> 00:04:41,542
- Ass dat Gwen?
- Nee, Äre Papp.

11
00:04:52,251 --> 00:04:54,376
- Gutt?
<i>- Frot net. Dir?</i>

12
00:04:54,459 --> 00:04:56,376
Jo, du?

13
00:06:09,834 --> 00:06:12,834
- Wat méchs du?
- Ginn ronderëm de Papp.

14
00:06:12,917 --> 00:06:14,084
Wat iwwer Supper?

15
00:06:14,167 --> 00:06:16,209
Wat Supper?
Hutt Dir mir näischt gesot?

16
00:06:16,292 --> 00:06:18,459
Gëff mir dat net! Natierlech wousst Dir.

17
00:06:18,542 --> 00:06:20,167
Wat soss maachen ech all Owend?

18
00:06:20,251 --> 00:06:22,251
Gitt et einfach an de Frigo.
Ech kann et muer hunn.

19
00:06:22,334 --> 00:06:25,334
Vince, du drécks mech op de Rand,
kenns du dat?

20
00:06:25,792 --> 00:06:28,376
Iessen Är Owesiessen,
dann kanns du bei dengem Papp goen.

21
00:06:28,459 --> 00:06:31,376
- Loosst et eraus, Mamm.
- Ma, wat gitt Dir iessen?

22
00:06:31,459 --> 00:06:33,042
D'Stacy mécht e Curry.

23
00:06:33,126 --> 00:06:34,417
Wien ass Stacy?

24
00:06:34,501 --> 00:06:36,042
Säin neie Vugel.

25
00:06:39,626 --> 00:06:40,751
Hien huet Iech net gesot?

26
00:07:58,126 --> 00:08:00,126
Oh! Gefriess dobaussen!

27
00:08:00,209 --> 00:08:01,876
Ech hat geduecht, du wiers um sechs zréck.

28
00:08:02,501 --> 00:08:04,834
Laang Schlaang an der Post.

29
00:08:04,917 --> 00:08:07,876
Dir mengt et wier eidel
no Chrëschtdag.

30
00:08:07,959 --> 00:08:09,292
Hunger hei!

31
00:08:10,126 --> 00:08:13,709
Schon vergiess wat Dir war
geschter Owend geschter?

32
00:08:13,792 --> 00:08:15,167
Frigo Iessen an all dat?

33
00:08:15,251 --> 00:08:18,501
Oder sidd Dir fortgaang
d'Iddi vum alen Iessen ...

34
00:08:19,584 --> 00:08:22,667
Oh, sorry.

35
00:08:22,751 --> 00:08:25,001
Ech wousst net datt Dir Firma hutt.

36
00:08:25,542 --> 00:08:27,209
Wéi geet et, Gwen?

37
00:08:27,584 --> 00:08:31,167
- Si modelléiert.
- Entschëllegt mech dann.

38
00:08:32,126 --> 00:08:34,584
Ech kachen dann fir dräi, oder?

39
00:08:35,251 --> 00:08:39,501
- Gwen? Vince? Jiddereen?
- Jo, wann ech glift.

40
00:08:40,001 --> 00:08:41,501
Hutt Dir hir eppes ugebueden?

41
00:08:42,126 --> 00:08:43,626
Mir hu just ugefaangen.

42
00:08:44,542 --> 00:08:46,626
Gwen, wëllt Dir e Patt?

43
00:08:52,084 --> 00:08:53,084
Loosst eis mol kucken.

44
00:09:02,001 --> 00:09:05,876
Ganz gutt!
Hien huet dech wierklech schéin gemaach, Gwen.

45
00:09:07,584 --> 00:09:09,251
Ech wënschen ech hätt dat Talent.

46
00:10:24,292 --> 00:10:29,209
<i>Dir hutt den 01632 960786 erreecht.</i>

47
00:10:29,292 --> 00:10:31,751
<i>Ech sinn elo net do,
awer wann Dir e Message hannerlooss,</i>

48
00:10:31,834 --> 00:10:33,167
<i>Ech kommen direkt bei Iech zréck.</i>

49
00:10:34,584 --> 00:10:39,709
<i>Dëst ass e Message fir Sheila.
Et ass Adonis. Këschtnummer 1592.</i>

50
00:10:39,792 --> 00:10:42,542
<i>Ech krut Äre Bréif an Är Foto.</i>

51
00:10:42,626 --> 00:10:44,167
<i>Ech hunn e puer aner Datumen dës Woch,</i>

52
00:10:44,251 --> 00:10:46,331
<i>awer ruff mech un
an ech kucken ob ech dech an Slot kann.</i>

53
00:10:46,751 --> 00:10:51,126
<i>Meng Nummer ass 01632 960322.</i>

54
00:11:14,626 --> 00:11:16,626
E Kaf um Horizont,

55
00:11:16,709 --> 00:11:18,917
eng Panoplie vu Versuchung.

56
00:11:19,001 --> 00:11:20,542
Kann eng virwëtzeg Séil ophalen?

57
00:11:20,959 --> 00:11:23,084
Ech kucken just, merci.

58
00:11:23,459 --> 00:11:26,376
D'Zécken an Ärer Stëmm
geschwënn en Echo ginn

59
00:11:26,459 --> 00:11:29,292
an de Rezensiounen
vun de Beräicher vum Handel.

60
00:12:04,876 --> 00:12:08,792
Stellt Iech vir, 60 Prozent verschwonnen
vun dësem sensationelle Kleedungsstéck.

61
00:12:11,001 --> 00:12:14,209
An Angscht
leien d'Sprëtze vun der Kloerheet.

62
00:12:15,917 --> 00:12:17,834
Ass et net e bësse riskant?

63
00:12:17,917 --> 00:12:21,709
Eng Provokatioun.
Fir wat muss een nach undoen?

64
00:12:21,792 --> 00:12:23,917
Ech ginn just op engem Datum.

65
00:12:24,001 --> 00:12:31,001
Een Datum? Well? A wéi eng Zort Datum?
Iessen an Gedrénks?

66
00:12:31,084 --> 00:12:33,001
Iessen a Gedrénks, jo.

67
00:12:33,084 --> 00:12:35,626
Eng Verschéinerung vun Occasioun,
z.B.

68
00:12:35,709 --> 00:12:38,459
awer och den Akzent
vu Komfort a Freed.

69
00:12:39,042 --> 00:12:42,751
Sou wäert Dir zwee Villercher zerstéieren
mat engem Steen.

70
00:13:27,417 --> 00:13:30,459
Stellt Iech vir, d'Kleed ass Äert Bild

71
00:13:30,542 --> 00:13:34,709
a vu mir op wat Dir projizéieren
duerch eng Illusioun.

72
00:13:37,376 --> 00:13:42,626
Eng Sensatioun vum Geescht,
engem Stoff an Erënnerung un Touch.

73
00:13:44,126 --> 00:13:47,209
Awer dëst ass wéi ech gesinn
Är Nuecht Romance.

74
00:13:47,917 --> 00:13:49,709
Ech virauszesoen d'Fantasie.

75
00:13:50,376 --> 00:13:53,834
Ass et net kleng? Wéi eng Gréisst ass dëst?

76
00:13:54,376 --> 00:13:55,501
Drësseg-sechs.

77
00:13:56,334 --> 00:13:58,209
Awer ech sinn net eng sechsdrësseg.

78
00:13:59,709 --> 00:14:03,584
An enger Zuel ass nëmmen
d'Equatioun vun der Realitéit.

79
00:14:04,167 --> 00:14:08,376
Dimensiounen a Proportiounen iwwerschreiden
d'Prisme vun eise Miessunge.

80
00:14:10,251 --> 00:14:12,376
Kritt Dir net méi eran?

81
00:14:16,292 --> 00:14:21,251
Et gëtt e gléckleche Mann iergendwou
an der Vue vun dësem mysteriéise Spigel.

82
00:14:22,376 --> 00:14:23,792
Kann ech säin Numm froen?

83
00:14:25,001 --> 00:14:27,042
Säin Numm ass Adonis.

84
00:14:27,126 --> 00:14:30,792
Adonis? Ech gesinn hien.

85
00:14:30,876 --> 00:14:32,334
Ech hunn hien gär.

86
00:14:36,792 --> 00:14:40,001
An et hält sech hei net ze fest?

87
00:14:40,084 --> 00:14:43,917
Opgepasst Warnung Opmierksamkeet
zu der schrecklecher Perceptioun vum Selbst.

88
00:14:44,876 --> 00:14:48,167
Liichtste Trivia
an déi lokal Vecteure vun Frivolitéit

89
00:14:48,251 --> 00:14:51,209
sinn d'Themen
Den Adonis wäert haut den Owend diskutéieren.

90
00:14:52,751 --> 00:14:55,334
Ech droen net normalerweis
dës Zort vun Saach.

91
00:14:55,834 --> 00:14:59,709
Darings Sonnendäischtert
den donkelen Ëmfang vun Vorsicht.

92
00:15:00,876 --> 00:15:04,626
Sidd fett.
Ären Datum wäert Iech komplimentéieren.

93
00:15:36,501 --> 00:15:37,501
Touch et.

94
00:15:39,584 --> 00:15:40,709
Fillt et hei.

95
00:15:58,626 --> 00:16:03,834
A kann ech Iech interesséieren an anere Wënsch
ugeholl an eiser exklusiver Boutique?

96
00:16:03,917 --> 00:16:06,542
Ech sinn elo gutt, merci.

97
00:16:06,626 --> 00:16:09,167
Da géif ech Iech gären matdeelen
Äre Locus vun Residenz

98
00:16:09,251 --> 00:16:11,959
gefollegt vun den Zuelen
op Ären Telefon.

99
00:16:12,626 --> 00:16:14,334
Sheila Woolchapel,

100
00:16:14,417 --> 00:16:18,792
16 Ferndale Road,
Thames Valley-on-Themse.

101
00:16:18,876 --> 00:16:25,042
01632 960786.

102
00:17:22,667 --> 00:17:23,959
Merci.

103
00:17:24,417 --> 00:17:27,626
D'Freed ass alles mäin,
Sheila Woolchapel.

104
00:17:27,709 --> 00:17:32,042
Adonis wäert waarden
an hie wäert Iech komplimentéieren.

105
00:17:36,792 --> 00:17:39,792
<i>Bis Nummer eent.</i>

106
00:17:42,376 --> 00:17:44,751
<i>Bis Nummer eent.</i>

107
00:18:27,751 --> 00:18:30,459
<i>Sheila Woolchapel,</i>

108
00:18:30,542 --> 00:18:35,167
16 Ferndale Road,
Thames Valley-on-Themse.

109
00:18:35,251 --> 00:18:36,459
Telefoncode:

110
00:18:36,542 --> 00:18:44,292
<i>null an een a sechs an dräi
an zwee an néng a sechs an null</i>

111
00:18:44,376 --> 00:18:48,501
a siwen an aacht a sechs a stoppen.

112
00:18:49,626 --> 00:18:52,709
Gutt, vläicht kann ech eigentlech,
du weess...

113
00:18:55,084 --> 00:18:56,709
Nee, ech sinn net.

114
00:19:00,626 --> 00:19:04,167
Ech sinn fort. Ären Iessen ass am Frigo.

115
00:19:07,584 --> 00:19:09,417
Wat hues du mat dengen Hoer gemaach?

116
00:19:10,667 --> 00:19:11,667
Firwat?

117
00:19:12,501 --> 00:19:13,834
Gesäit aus wéi wann de Schäfferot et ofgeschnidden huet.

118
00:19:14,834 --> 00:19:15,917
Merci.

119
00:19:16,834 --> 00:19:18,667
Dir sidd net daten, oder?

120
00:19:19,667 --> 00:19:22,334
Firwat? Däerf ech net?

121
00:19:22,417 --> 00:19:23,584
Bis geschwënn?

122
00:19:24,042 --> 00:19:26,376
Ech wousst net
et war eng Zäitlimit.

123
00:19:27,209 --> 00:19:29,084
Ech hat geduecht Dir wëllt
fir zréck mam Papp ze kommen.

124
00:19:29,167 --> 00:19:34,334
Dat war virun enger Zäit,
an natierlech hat Äre Papp aner Iddien.

125
00:19:36,459 --> 00:19:42,001
Oh, a sot dat femme fatale vun Iech
aus dem Telefon ze klammen.

126
00:19:42,084 --> 00:19:44,167
Et wäert mech e Verméigen kaschten.

127
00:19:48,042 --> 00:19:54,126
<i>Dir hutt den 01632 960786 erreecht.</i>

128
00:19:54,209 --> 00:19:58,584
<i>Ech sinn net am Moment, mee wann Dir fort
e Message kréien ech Iech direkt zréck.</i>

129
00:20:00,126 --> 00:20:02,209
<i>Et ass erëm den Adonis.</i>

130
00:20:02,292 --> 00:20:05,834
<i>Amesos griichesche Restaurant, 7:30.</i>

131
00:20:05,917 --> 00:20:09,792
<i>Ech wäert en donkelen Donningtonio Kostüm un
an droen eng Rous.</i>

132
00:20:09,876 --> 00:20:14,292
<i>Ech sinn grouss, schlank, kuerz Réck a Säiten.</i>

133
00:20:14,376 --> 00:20:17,084
<i>Wann Dir mech net fannt, fannen ech dech.</i>

134
00:21:33,792 --> 00:21:34,792
Oh!

135
00:21:34,876 --> 00:21:37,626
- Këschtnummer 1592?
- Jo.

136
00:21:37,709 --> 00:21:40,667
- Hunn ech dech Angscht gemaach?
- Nee, et ass gutt.

137
00:21:40,751 --> 00:21:43,709
Ech hunn e puer Léift Bongen
dat gëtt eis zéng Prozent Remise

138
00:21:43,792 --> 00:21:45,417
soulaang mir déi selwecht Pudding deelen.

139
00:21:45,501 --> 00:21:49,709
Pudding? Kléngt gutt. Maacht mat.

140
00:22:08,126 --> 00:22:10,584
- Wéi versprach.
- Oh, merci.

141
00:22:18,001 --> 00:22:20,167
- Wat?
- Dir kuckt anescht.

142
00:22:20,709 --> 00:22:21,834
Wéi?

143
00:22:22,751 --> 00:22:24,042
Gutt, Är Hoer.

144
00:22:25,334 --> 00:22:26,792
Hoer wuessen zréck.

145
00:22:45,292 --> 00:22:48,667
- Wësst Dir wat Dir hutt?
- An enger Minutt, OK?

146
00:22:49,584 --> 00:22:51,126
De Moussaka gesäit gutt aus.

147
00:23:06,376 --> 00:23:08,459
Also, dann hutt Dir gär danzen?

148
00:23:09,792 --> 00:23:11,751
Net haut den Owend, Ech hunn mäi Knöchel verréckelt.

149
00:23:11,834 --> 00:23:15,959
Gott, ech hat den Owend net gemengt.
Just am Allgemengen. Dir gär danzen?

150
00:23:16,042 --> 00:23:17,042
Jo.

151
00:23:24,084 --> 00:23:27,917
Et seet an Ären einsamen Häerzer
Annonce, datt Dir gär laachen.

152
00:23:29,084 --> 00:23:30,084
Jo.

153
00:23:32,417 --> 00:23:33,584
Wat fir Saachen?

154
00:23:34,126 --> 00:23:35,876
Witzeg Saachen.

155
00:23:35,959 --> 00:23:39,209
- Wat iwwer Kachen?
- Wat ass dat, en Examen?

156
00:23:42,542 --> 00:23:44,417
Frëndschaft Owender, Gäscht.

157
00:23:44,501 --> 00:23:47,667
Wëllkomm zu Amesos.
Mäin Numm ass Vlassis an Dir sidd?

158
00:23:48,959 --> 00:23:50,584
Sheila Woolchapel.

159
00:23:51,959 --> 00:23:53,167
Adonis Jackson.

160
00:23:53,251 --> 00:23:55,584
A kann ech huelen
Är glécklech Commanden?

161
00:23:59,334 --> 00:24:00,334
Madame?

162
00:24:00,834 --> 00:24:04,626
Oh, et gëtt den Tzatziki
fir de Startënnerlagen

163
00:24:04,709 --> 00:24:08,042
a Geméis Moussaka fir den Haapt.

164
00:24:08,126 --> 00:24:10,334
Direkt, Madame. Dir, Här?

165
00:24:17,084 --> 00:24:20,084
Um...
Ech kommen zréck fir Är glécklech Bestellung.

166
00:25:02,792 --> 00:25:09,334
Vince? Vince? Gitt weider.
Ech verzweifelt. Vince?

167
00:25:13,501 --> 00:25:17,001
Sorry, ech wousst net
du waars iwwer bliwwen.

168
00:25:17,084 --> 00:25:18,584
Huet de Vince Iech net gesot?

169
00:25:19,751 --> 00:25:21,501
Ma, vläicht hunn ech net héieren.

170
00:25:21,584 --> 00:25:23,042
Ech hoffen et ass kee Problem.

171
00:25:23,126 --> 00:25:24,876
Natierlech net, nee.

172
00:25:26,042 --> 00:25:27,084
Schéinen Owend eraus?

173
00:25:27,167 --> 00:25:30,167
Jo, merci. Gefaang mat engem Frënd.

174
00:25:30,251 --> 00:25:33,376
Wou ass de Vince?
Hien huet net geäntwert wéi ech him geruff hunn.

175
00:25:33,876 --> 00:25:36,459
Hie muss sech selwer erausgeschloen hunn.

176
00:25:36,542 --> 00:25:41,126
Et ass ëmmer de Wee mat him. Soubal
hie kënnt, hien ass eraus fir de Grof.

177
00:25:41,209 --> 00:25:44,417
Muss den Drock sinn
vun deene Spottprüfungen.

178
00:25:44,501 --> 00:25:46,001
Et soll bis Februar besser ginn.

179
00:25:47,542 --> 00:25:49,501
Hutt Dir eppes Schéines am Verkaf kritt?

180
00:25:49,584 --> 00:25:51,001
Net vill. Dir?

181
00:25:51,084 --> 00:25:53,626
Ech hunn eng ganz schmackhaft fonnt
Paar Karpaten Strëmp

182
00:25:53,709 --> 00:25:57,417
vum Dentley a Soper's.
Siwwenzeg Prozent Remise.

183
00:25:58,167 --> 00:26:00,501
Elo nennen ech e Schnäppchen.

184
00:26:01,542 --> 00:26:03,292
Et deet mir leed
wann ech ze laang an der Dusch wier.

185
00:26:04,042 --> 00:26:06,959
Ech wäert dech net waarden
wéi ech weess, bass du verzweifelt.

186
00:28:00,626 --> 00:28:03,251
- Wat méchs du?
- Dir sot mir.

187
00:28:03,334 --> 00:28:05,751
- Wéi ass dat hei opgehalen?
- Ech?

188
00:28:06,334 --> 00:28:09,376
Déi nächst Kéier Är Frëndin
wëll eppes probéieren,

189
00:28:09,459 --> 00:28:11,251
wei froen ech mech fir d'éischt?

190
00:28:11,334 --> 00:28:14,001
- Hutt Dir eng Schraube lass?
- Schwätzt net esou mat mir.

191
00:28:14,084 --> 00:28:16,584
Gwen wier net dout gesinn
an esou eppes.

192
00:28:16,667 --> 00:28:19,376
- Also wéi ass et dann do opgehalen?
- Wéi géif ech wëssen?

193
00:28:19,459 --> 00:28:21,876
Ech hunn d'Leit net gär
geet duerch meng Saachen, Vince.

194
00:28:21,959 --> 00:28:25,917
- Touché! Ech och net.
- Beréiert mech net.

195
00:28:26,001 --> 00:28:29,209
Ech hu genuch vun hatt
eng Minibar aus mengem Wäin maachen

196
00:28:29,292 --> 00:28:32,126
an elo hëllefen selwer zu mengem Kleederschaf.

197
00:28:32,209 --> 00:28:35,542
Si mécht mäi Haus an e Boudoir
an ech hunn et net.

198
00:28:35,626 --> 00:28:38,334
Et gëtt e bëssen Eekleges
wann Dir musst wëssen.

199
00:28:38,417 --> 00:28:39,417
Loosst et eraus, Mamm.

200
00:28:39,501 --> 00:28:41,792
Nee, ech loossen et net eraus,
jonke Vincent.

201
00:28:41,876 --> 00:28:45,209
Ech soen et nach eng Kéier
well näischt duerch den Kapp geet.

202
00:28:45,292 --> 00:28:49,042
Fir éierlech ze sinn,
Ech fannen d'Gwen e bëssen Eekleges.

203
00:28:49,751 --> 00:28:52,792
A wat méi fréi
Dir huelt dat u Bord, wat besser.

204
00:29:17,917 --> 00:29:18,917
Hallo.

205
00:29:53,042 --> 00:29:54,917
Ech hoffen Dir hutt net geplënnert
ouni mech.

206
00:29:55,001 --> 00:29:56,584
Gitt net paranoid, Mamm.

207
00:29:57,292 --> 00:29:59,709
Elo wou ware mir?

208
00:29:59,792 --> 00:30:01,376
Ären Tour, Don Juan.

209
00:30:18,542 --> 00:30:20,959
- Oh mäi Gott, wat ass dat?
- Wat?

210
00:30:21,792 --> 00:30:23,251
Dat gesäit béis aus.

211
00:30:24,167 --> 00:30:25,709
Just eng Zort Ausschlag.

212
00:30:25,792 --> 00:30:27,542
Ugh, ech hoffen et ass net opfälleg.

213
00:30:27,626 --> 00:30:29,459
Jo, wat ass dat?
Ech hunn et den aneren Dag gesinn.

214
00:30:29,542 --> 00:30:34,167
Ech wees net. Eng Allergie vun iergendenger Aart.
Vläicht de Wäschpulver.

215
00:30:34,251 --> 00:30:36,917
- Dir sollt et kucken, Mamm.
- Maacht mech net Angscht.

216
00:30:37,001 --> 00:30:40,917
Ech maachen dech net Angscht. Kritt einfach eng Crème
an de Bob ass Äre Monni. Fir Är Wuel.

217
00:30:41,001 --> 00:30:43,292
Meng Finanzberoder
hat eppes ähnleches.

218
00:30:43,376 --> 00:30:45,542
Eng Aart vu Bluttinfektioun.

219
00:30:45,626 --> 00:30:47,501
Endlech mussen
hirem rietsen Aarm amputéieren.

220
00:30:47,584 --> 00:30:50,376
- Gëff mir dat net.
- Eescht!

221
00:30:50,459 --> 00:30:53,334
Den Dokter huet hatt weider geschéckt
doheem sot et eng Zort Allergie war

222
00:30:53,417 --> 00:30:55,042
an si war wierklech krank.

223
00:30:56,251 --> 00:30:58,459
Awer elo ass et gutt.

224
00:30:58,542 --> 00:31:01,751
Si huet schlussendlech geléiert ze schreiwen
lénkshand.

225
00:31:01,834 --> 00:31:04,126
Schéin Handschrëft och.

226
00:31:04,959 --> 00:31:06,001
Ären Tour.

227
00:31:25,334 --> 00:31:26,834
Oh, léif.

228
00:31:30,834 --> 00:31:32,584
Schwéier Entscheedung.

229
00:32:10,667 --> 00:32:12,501
Muss Dir ëmmer Franséisch schwätzen?

230
00:32:13,084 --> 00:32:15,251
Hie muss fir seng A Niveauen üben.

231
00:32:26,584 --> 00:32:27,792
Eigentlech.

232
00:32:31,376 --> 00:32:34,084
Entschëllegt.

233
00:32:40,292 --> 00:32:41,792
Wat war dat?

234
00:32:42,334 --> 00:32:44,542
- Maacht et aus.
- Ech hunn et ausgeschalt!

235
00:32:44,626 --> 00:32:46,126
Huelt de Stecker eraus!

236
00:32:50,251 --> 00:32:53,667
Sëtzt op et oder eppes! Oh!

237
00:32:59,959 --> 00:33:01,126
Mamm!

238
00:33:15,459 --> 00:33:16,917
Wat ass mat dëser Saach lass?

239
00:37:51,042 --> 00:37:53,751
<i>Bis Nummer zwee.</i>

240
00:37:58,251 --> 00:38:00,042
Merci fir erakommen, Sheila.

241
00:38:00,126 --> 00:38:03,376
Kuckt dat, nach ëmmer ze fannen
Piniennadelen iwwerall.

242
00:38:03,459 --> 00:38:07,334
Och op eisem Canapé doheem.
Muss d'nächst Joer e Plastiksbaum kréien.

243
00:38:07,417 --> 00:38:09,501
Jo, mir mussen. Wéi geet et, Sheila?

244
00:38:09,584 --> 00:38:11,584
- Jo, alles ass gutt.
- Ah.

245
00:38:12,001 --> 00:38:13,417
Wat ass mat Ärer Hand geschitt?

246
00:38:13,501 --> 00:38:16,876
Näischt vill.
Wäschmaschinn gaangen Bananen.

247
00:38:16,959 --> 00:38:19,667
Gutt, mir kennen eng ganz gutt Reparaturfirma
wann Dir iergendeen braucht.

248
00:38:19,751 --> 00:38:22,626
- Wat ass dat, Staverton?
- Jo. Staverton's Wash.An Ärer Géigend.

249
00:38:22,709 --> 00:38:24,810
Si hunn Wonner mat eiser Maschinn gemaach,
hunn se net, Clive?

250
00:38:24,834 --> 00:38:26,917
Jo, si hunn.
E wierklech gudde Mecanicien.

251
00:38:27,001 --> 00:38:30,501
Also wéi geet et? Fillt Dir
op der Spëtzt am Moment?

252
00:38:30,584 --> 00:38:32,376
Jo, ech mengen et.

253
00:38:32,459 --> 00:38:35,417
Mir hunn dech net gesinn
um Chrëschtdag Bowling déi aner Woch.

254
00:38:35,501 --> 00:38:38,001
Oh, ech mengen ech hat vill op
mat mengem Jong déi Nuecht.

255
00:38:38,084 --> 00:38:40,126
Hmm. Interessant.

256
00:38:40,209 --> 00:38:43,626
Sheila, Pete Mathinson
huet den aneren Dag mat eis geschwat.

257
00:38:43,709 --> 00:38:47,209
Elo ass hien wierklech beandrockt wéi
Dir maacht alles. Vill gutt Feedback.

258
00:38:47,292 --> 00:38:50,709
Jo, hien huet och gemierkt wéi ofgestëmmt Dir
waren zu der Waingel seng Wellelängt.

259
00:38:50,792 --> 00:38:53,126
Jo. Eng Saach huet hien markéiert
bei eis awer.

260
00:38:53,209 --> 00:38:55,251
Hie war net sécher iwwer Är Handschlag.

261
00:38:57,126 --> 00:39:00,042
De Pete mengt datt Dir et wierklech gutt maacht,
gefällt de Wee wéi Dir och richen,

262
00:39:00,126 --> 00:39:03,209
awer fir Iech d'Wourecht ze soen,
d'Handschlag ass komm

263
00:39:03,292 --> 00:39:07,501
an de Pete kommentéiert wéi
vläicht war et net sënnvoll genuch.

264
00:39:08,042 --> 00:39:10,959
Sheila, de Pete wollt dech
dësen Artikel hei ze hunn.

265
00:39:11,042 --> 00:39:14,334
Um... Et geet ëm d'Wichtegkeet
vun engem sënnvollen Handschlag.

266
00:39:14,417 --> 00:39:16,292
Sécher, ech kucken emol.

267
00:39:16,376 --> 00:39:18,209
Et ass geschriwwen
an engem Spaass, einfach Sprooch

268
00:39:18,292 --> 00:39:21,042
an et ass e Cartoon um Enn
dat resüméiert d'Haaptpunkte.

269
00:39:21,126 --> 00:39:23,768
A Sheila, wann Dir wëllt, wiere mir frou
e Rollespill-Szenario auszeprobéieren

270
00:39:23,792 --> 00:39:26,667
- wat Handshaking implizéiert.
- Et muss net e Bankszenario sinn.

271
00:39:26,751 --> 00:39:28,631
Mir hunn eng Rei vun Kostümer
mir kéinten all probéieren.

272
00:39:28,667 --> 00:39:31,042
- Et ass OK, ech üben doheem.
- Hm.

273
00:39:31,417 --> 00:39:33,834
Eng aner Saach, Sheila.

274
00:39:33,917 --> 00:39:38,251
Ee vun Äre Kollegen huet gemierkt
datt Dir éischter am Dammenzëmmer besicht

275
00:39:38,334 --> 00:39:40,834
ier Dir fir d'Fütterungszäit erauskuckt.

276
00:39:41,917 --> 00:39:43,501
Wien huet Iech dat gesot?

277
00:39:43,584 --> 00:39:45,792
Et wier net professionell vun eis
hiren Numm ze soen.

278
00:39:45,876 --> 00:39:49,542
Ech ruffen normalerweis aus
an direkt d'Gebai verloossen.

279
00:39:49,626 --> 00:39:51,417
Gutt, wann et eng eemoleg ass, verstinn mir,

280
00:39:51,501 --> 00:39:54,626
mee mir wollten et just markéieren
mat Iech, am Fall Pete fënnt eraus.

281
00:39:54,709 --> 00:39:56,542
Eng Minutt oder zwou
vläicht net bedeitend schéngen,

282
00:39:56,626 --> 00:39:58,459
awer wa mir mat Ärem Kolleg geschwat hunn,

283
00:39:58,542 --> 00:40:01,542
si huet e puer Berechnungen gemaach
an huet eis richteg erënnert

284
00:40:01,626 --> 00:40:04,917
datt wann dës onberechtegt Toilette Visiten
stattfannen sollten

285
00:40:05,001 --> 00:40:07,334
bei enger Schätzung vun
zwou Minutten pro Besuch,

286
00:40:07,417 --> 00:40:11,084
Dir géift accrue
iwwer véierhonnert Minutten all Joer.

287
00:40:11,167 --> 00:40:14,501
A fir Iech d'Wourecht ze soen, zwou Minutten
fir e Besuch op d'Toilette generéis ass.

288
00:40:14,584 --> 00:40:16,834
Gutt, a menger Erfahrung
et ass zwee an eng hallef.

289
00:40:16,917 --> 00:40:18,751
Ech hunn mech selwer gemat
direkt virun dëser Versammlung.

290
00:40:18,834 --> 00:40:22,501
Et war een eenzegen,
Ech kann Iech versécheren.

291
00:40:23,084 --> 00:40:26,126
Ween et och ëmmer war deen Iech informéiert huet
vu menger Transgressioun

292
00:40:26,209 --> 00:40:31,001
mierkt selbstverständlech net
datt ech regelméisseg an zéng Minutte fréi sinn.

293
00:40:31,084 --> 00:40:33,167
Vläicht kéint Dir d'Mathematik doriwwer maachen.

294
00:40:34,584 --> 00:40:37,417
- Wat denks du?
- Ass fantastesch.

295
00:40:37,501 --> 00:40:39,001
An de Schal?

296
00:40:39,084 --> 00:40:42,709
Déi schéinste Vue
lueft Januar Client

297
00:40:42,792 --> 00:40:47,917
fir si ass am Akaf
vun eisem hellege Beräich. Prost.

298
00:40:50,126 --> 00:40:52,042
Et ass e bësse knapp
ëm d'Schëlleren.

299
00:40:52,126 --> 00:40:54,959
Ech wousst datt ech eng Gréisst erop brauch
no Chrëschtdag.

300
00:40:55,042 --> 00:40:58,584
Wann Är Statur betount ass,
et ass meng Pflicht Iech ze bidden

301
00:40:58,667 --> 00:41:03,209
mat engem Notioun vun Undeel
dat reflektéiert Äert Dimensiounsideal.

302
00:41:03,292 --> 00:41:04,709
Waart hei.

303
00:41:38,459 --> 00:41:41,501
Eis Perspektiven
op d'Spectere vun der Mortalitéit

304
00:41:41,584 --> 00:41:45,709
däerf net kompromittéiert ginn
duerch en scheife Commerce Index.

305
00:41:50,959 --> 00:41:51,959
Et deet mir leed.

306
00:41:53,001 --> 00:41:55,584
De Modell, d'Leed.

307
00:41:56,417 --> 00:41:57,542
Wat ass geschitt?

308
00:41:59,251 --> 00:42:01,042
Eng Katastroph.

309
00:42:01,126 --> 00:42:05,501
Stellt Iech vir. Jill Woodmere. Jo, si.

310
00:42:05,584 --> 00:42:09,417
Eis Gamme vu Kleedungsstécker huet si definéiert
duerch eng Entféierung vu Display.

311
00:42:10,542 --> 00:42:15,167
An hei, dat lescht Kleed, deen hatt unhat.
Oh, wéi hatt et bewonnert.

312
00:42:15,251 --> 00:42:16,751
Et deet mir leed.

313
00:42:34,667 --> 00:42:36,334
De rhombesche Mantel?

314
00:42:37,626 --> 00:42:40,751
De rhombesche Mantel, jo. Ech probéieren et op.

315
00:42:41,209 --> 00:42:43,709
Entschëllegt, eng lescht Saach.

316
00:42:43,792 --> 00:42:46,459
Wéi vill vun deenen
Kleeder waren op Lager?

317
00:42:46,542 --> 00:42:49,167
Eent. Nëmmen deen.

318
00:42:49,751 --> 00:42:52,501
An de Modell huet datselwecht Kleed un?

319
00:42:53,167 --> 00:42:58,917
Jo. Awer virstellen, si extensiv
virun där Foto geduscht.

320
00:44:53,542 --> 00:44:54,917
Vince?

321
00:44:56,959 --> 00:44:58,209
Vince?

322
00:45:58,209 --> 00:46:02,292
Zach? Sheila, Këschtnummer 6832.

323
00:46:05,042 --> 00:46:08,417
Ech hunn e puer Léift Bongen hei
mat e puer spannend Remise.

324
00:46:08,501 --> 00:46:11,292
Dat ass, wann Dir et egal
e Pudding mat mir deelen.

325
00:46:57,376 --> 00:47:00,167
- Dir gesitt vertraut aus, wësst Dir?
- Oh, nee, maach mech net Angscht.

326
00:47:00,251 --> 00:47:03,709
Eescht, ech hunn dech iergendwou gesinn
virdrun, Ech weess net wou, mee ...

327
00:47:03,792 --> 00:47:05,001
Bank Dir bei Waingel?

328
00:47:05,459 --> 00:47:07,876
Ah, ech hat geduecht et wier
esou eppes.

329
00:47:08,584 --> 00:47:11,917
Ech erënnere mech elo.
Du hues mech bestrooft fir iwwer meng Limit ze goen!

330
00:47:12,001 --> 00:47:15,917
Oh, net ech, ech sinn net gutt.
Ech verfollegen just Uerder vun uewen.

331
00:47:16,417 --> 00:47:17,959
Ech mengen ech hunn nach e Bréif vun Iech

332
00:47:18,042 --> 00:47:20,584
froen mech e Rendez-vous ze maachen
mat Äre Manager.

333
00:47:20,667 --> 00:47:23,417
Dir war e bësse streng, awer ech hunn et gär.

334
00:48:11,042 --> 00:48:14,001
Wat ass geschitt? Wat ass geschitt?

335
00:48:14,084 --> 00:48:16,834
Et ass OK, et ass OK.

336
00:48:16,917 --> 00:48:20,292
Kommt hei, et ass OK.

337
00:48:35,542 --> 00:48:38,376
Et ass schwéier Frënn an dëser Stad ze maachen.

338
00:48:38,459 --> 00:48:39,792
Ech weess.

339
00:48:42,459 --> 00:48:43,751
Ass et just ech?

340
00:48:44,667 --> 00:48:47,292
Nee, et ass OK. Denkt net driwwer no.

341
00:48:49,292 --> 00:48:52,876
Et ass schwéier Frënn hei ze maachen,
et ass wierklech.

342
00:48:56,626 --> 00:48:59,376
Hutt Dir vill anerer duerch dëst begéint?

343
00:49:00,501 --> 00:49:02,917
E puer. Dir?

344
00:49:04,167 --> 00:49:06,084
Een oder zwee.

345
00:49:09,417 --> 00:49:11,876
Ech brauch kee méi ze treffen.

346
00:49:13,126 --> 00:49:14,126
Ech och net.

347
00:51:08,126 --> 00:51:11,251
"Dir, deen mech drot, wäert mech kennen."

348
00:51:12,251 --> 00:51:13,709
Wat soll dat heeschen?

349
00:51:13,792 --> 00:51:15,542
Et ass just eng Design Feature.

350
00:51:15,626 --> 00:51:17,042
Bëlleg bëssen Rätsel.

351
00:51:18,126 --> 00:51:21,042
Dir denkt datt iergendeen dës Saache kaaft
gëtt e Verdammt wat et alles heescht?

352
00:51:23,584 --> 00:51:25,334
Géif Dir mengen ech bonkers

353
00:51:25,417 --> 00:51:27,959
wann ech dir soen ech mengen eppes ass falsch
mat deem kleed?

354
00:51:28,042 --> 00:51:29,084
Natierlech net.

355
00:51:29,167 --> 00:51:32,751
Ech hunn keng Fra begéint déi net geduecht huet
et war eppes falsch mat engem Kleed.

356
00:51:36,167 --> 00:51:38,626
Eng Fra déi et modelléiert ass gestuerwen.

357
00:51:39,376 --> 00:51:43,292
An? D'Halschent vun de Kleeder kaaft ech an der
karitativ Buttek sinn aus Leit déi gestuerwen.

358
00:51:44,417 --> 00:51:47,042
Laf selwer net ronderëm
all dës Hokus Pokus.

359
00:51:47,126 --> 00:51:48,709
Perséinlech hunn ech dech gär dran.

360
00:51:49,667 --> 00:51:51,167
- Wierklech?
- Jo, wierklech.

361
00:51:51,667 --> 00:51:54,376
- Dir seet dat net nëmmen?
- Du gesäis gutt dran.

362
00:51:55,376 --> 00:51:57,584
OK, Dir kuckt gutt an de meeschte Saachen,

363
00:51:58,084 --> 00:52:01,417
mee dat Kleed weist Iech definitiv.

364
00:52:04,542 --> 00:52:05,876
Setzt et op.

365
00:52:10,917 --> 00:52:13,501
Sot mir net, Dir hutt Angscht virun engem Kleed?

366
00:54:46,459 --> 00:54:48,292
Dir wëllt net goen
haut an d'Stad?

367
00:54:48,376 --> 00:54:49,917
Oh, et ass en Albtraum um Samschdeg.

368
00:54:50,001 --> 00:54:53,542
Firwat bleiwen mir net hei?
Dir wësst, acclimatiséiert Iech un de Vince.

369
00:54:53,959 --> 00:54:55,292
Keen presséiert Iech dohinner.

370
00:54:56,251 --> 00:54:59,501
Ech denken just, datt et gutt fir hien ass
fir mech e bëssen erëm op d'Been ze gesinn.

371
00:55:00,417 --> 00:55:02,251
Hie war e bësse kuerz mat mir
um Telefon.

372
00:55:02,334 --> 00:55:04,376
Hien ass op eng schlecht Manéier.

373
00:55:04,459 --> 00:55:06,459
D'Trennung ass him wierklech komm.

374
00:55:06,542 --> 00:55:09,126
Net gehollef vu menger Ex
probéiert him géint mech ze Pit.

375
00:55:09,209 --> 00:55:10,959
- Maacht mat an de Club.
- Darren!

376
00:55:13,542 --> 00:55:16,001
- Nee!
- Darren, fort!

377
00:55:16,084 --> 00:55:18,334
Aussteigen! Gitt weg, Darren!

378
00:55:19,751 --> 00:55:21,751
Darren, raus!

379
00:55:22,126 --> 00:55:26,501
- Aussteigen! Aussteigen!
- Mäi Been!

380
00:55:26,584 --> 00:55:28,001
Maacht et of!

381
00:55:29,709 --> 00:55:32,667
Darren, du Bastard! Darren!

382
00:55:32,751 --> 00:55:35,709
Mamm!

383
00:55:37,709 --> 00:55:39,209
- Mamm!
- Hei uewen!

384
00:55:40,834 --> 00:55:42,584
Huet mech Alter gedauert fir Är Saachen ze kréien!

385
00:55:42,667 --> 00:55:45,959
Si gefrot fir meng ID an alles
dunn hunn si mir e Punk Rucksack ginn.

386
00:55:46,042 --> 00:55:47,376
Ech hu keng Ahnung firwat se ...

387
00:55:48,251 --> 00:55:50,834
Vince, dëst ass den Zach.

388
00:55:51,542 --> 00:55:53,084
E Frënd vun der Aarbecht.

389
00:55:54,001 --> 00:55:55,084
Et freet mech dech kennenzeléieren.

390
00:55:55,167 --> 00:55:58,417
Gutt. Wou wëllt Dir mech
dës dann ze setzen?

391
00:55:58,876 --> 00:56:01,459
Kee Sënn, si sinn all an Stécker gerappt.

392
00:56:01,542 --> 00:56:04,542
Ee? Dësen ass net gerappt.

393
00:56:04,626 --> 00:56:08,292
- Natierlech ass et gerappt.
- Et ass fuschneie, bal.

394
00:56:12,084 --> 00:56:13,834
Et soll gerappt ginn.

395
00:56:13,917 --> 00:56:16,751
Den Hond huet et a Stécker gerappt.
Et soll gerappt ginn!

396
00:56:16,834 --> 00:56:19,626
Ech soen Iech, et soll gerappt ginn!

397
00:57:14,459 --> 00:57:19,667
Ech hunn d'Dimensioun vun der Berouegung erreecht,
Sheila Woolchapel. D'Kleed.

398
00:57:19,751 --> 00:57:23,376
Ech kann net behaapten mat senger Reakzeptanz
wann säi Kaf net bewisen ass.

399
00:57:23,459 --> 00:57:25,042
Ech hat den Empfang.

400
00:57:25,126 --> 00:57:26,792
Ech weess net wou et fort ass.

401
00:57:33,876 --> 00:57:36,459
Kuckt, éierlech gesot, ech brauch de Remboursement net.

402
00:57:36,542 --> 00:57:38,959
Loosst mech et just austauschen
fir soss eppes.

403
00:57:39,042 --> 00:57:41,959
E geleeëntleche Austausch dréckt seelen aus
eng Dame Selbstversécherung

404
00:57:42,042 --> 00:57:47,959
- an hir Ausféierung vun der Moud ...
- Dir wësst wat? Huelt just d'Kleed.

405
00:57:48,042 --> 00:57:50,709
Ech brauch näischt zréck,
huelen et einfach.

406
00:57:52,792 --> 00:57:56,459
Lamentations kënnen zimlech adresséiert ginn
zu Miss Kolliston.

407
00:57:56,959 --> 00:58:03,126
D'Ënnerscheedung erkennt hir nobel Hör.
Psst! Psst!

408
00:58:03,209 --> 00:58:04,417
Vergiess et.

409
00:58:15,417 --> 00:58:20,292
Wéi e Geflüster an engem Ozean,
wéi eng Fieder an engem Stuerm,

410
00:58:20,876 --> 00:58:27,376
e Kleed vun der Ofdreiwung fënnt säi Charakter
an engem Prisma vun Retail Abstraktioun.

411
00:58:28,459 --> 00:58:30,167
Ech verstinn net.

412
00:58:31,376 --> 00:58:35,126
Frau Luckmoore
eng Transaktioun vun Ekstase erlieft hunn,

413
00:58:35,959 --> 00:58:39,501
an ech froen ob Dir kéint
géigesäiteg sanctify hir Fuerderung?

414
00:58:39,584 --> 00:58:45,001
Kuckt, dëst ass näischt perséinlech,
mee ech si mat de Verkaf fäerdeg, merci.

415
00:58:45,084 --> 00:58:50,209
Mä Är Entloossung vun esou engem prestigiéisen
Konsumentesch Festivitéit léisst mech berouegt.

416
00:58:51,209 --> 00:58:54,709
Huet Miss Luckmoore
engagéieren mat der Doktrin vum Buttek

417
00:58:54,792 --> 00:59:00,459
an huet d'Erfahrung konsolidéiert Är
Perceptioun vum Paradigma vum Retail?

418
00:59:01,042 --> 00:59:02,542
Ech muss zréck op d'Aarbecht goen.

419
00:59:02,626 --> 00:59:06,001
Just e gudde Wëllen Geste
fir den éischte Konsument.

420
00:59:06,084 --> 00:59:10,209
Eng fantastesch Offer,
Ech hunn mech am Geck ofgeleent.

421
00:59:11,084 --> 00:59:14,376
Ech gesinn just net
firwat ech dëst Kleed net konnt zréckginn.

422
00:59:14,459 --> 00:59:19,792
De ganz Zweck vun dëser saisonal Retail
Occasioun ass ze läschen.

423
00:59:20,167 --> 00:59:21,792
Retour, wat scho fort ass

424
00:59:21,876 --> 00:59:25,834
der Dammemoudeboutique vun Dentley
an Soper's Trusted Department Store

425
00:59:25,917 --> 00:59:29,292
geet géint d'Natur vun de Saachen.

426
00:59:39,709 --> 00:59:41,792
Esou e schéint Kleed.

427
00:59:47,876 --> 00:59:50,084
Ech hoffen den Adonis huet Iech komplimentéiert.

428
00:59:58,084 --> 00:59:59,209
Pitcroft!

429
01:00:06,584 --> 01:00:09,126
Wéi geet et mat Ärem Been, Sheila?

430
01:00:10,876 --> 01:00:12,042
Besser, merci.

431
01:00:12,709 --> 01:00:13,917
De Clive kennt de lokale Veterinär

432
01:00:14,001 --> 01:00:17,042
an hien kann dat bestätegen
hien huet den Hond op Ärem Numm zerstéiert.

433
01:00:17,834 --> 01:00:19,292
Hie wollt Iech och wëssen

434
01:00:19,376 --> 01:00:22,584
datt hie vill Freed gemaach huet
beim Verleegnen vum Hond säi leschte Kichelcher.

435
01:00:23,751 --> 01:00:25,792
Et muss e Péng sinn
net fueren kënnen.

436
01:00:25,876 --> 01:00:28,459
Den Dokter rechent
Ech kann muer erëm ufänken.

437
01:00:28,542 --> 01:00:32,792
Oh, gutt, gutt.
Um, Sheila, kënne mir e Wuert hunn?

438
01:00:34,917 --> 01:00:36,376
Natierlech.

439
01:00:43,709 --> 01:00:44,876
Wéi war Äre Weekend?

440
01:00:45,542 --> 01:00:46,959
Gutt, interessant.

441
01:00:47,042 --> 01:00:48,667
eppes Schéines am Verkaf?

442
01:00:48,751 --> 01:00:50,834
Just e Kleed,
mee dat war déi aner Woch.

443
01:00:51,834 --> 01:00:53,042
Gutt Ofhandlungen.

444
01:00:53,459 --> 01:00:56,417
Sheila, ech war frou Ären Numm ze gesinn
erëm op der Bowlinglëscht erof.

445
01:00:56,501 --> 01:00:59,126
Och wann ech Iech net mengen
sollt am Ruth senger Equipe sinn, awer trotzdem,

446
01:00:59,209 --> 01:01:01,959
mir hunn eng flott Gläichgewiicht vun Zuelen
dëse Mount, sou gutt gemaach.

447
01:01:02,042 --> 01:01:03,459
Sollt en interessanten Match sinn.

448
01:01:03,542 --> 01:01:05,667
Jo. Mir freeën eis drop.

449
01:01:05,751 --> 01:01:09,709
Elo, Sheila, mir hunn eis agefaang
mam Pete Mathinson de Moien.

450
01:01:09,792 --> 01:01:11,334
Wierklech sënnvoll Versammlung, um...

451
01:01:11,417 --> 01:01:13,751
just iwwerpréiwen wou mir higinn
mat verschiddene Saachen.

452
01:01:14,542 --> 01:01:18,001
Hie war ganz beandrockt
mat wéi Dir weider geet, alles gutt.

453
01:01:18,084 --> 01:01:20,584
Nëmmen hien huet dat erwähnt
du hues op seng Meeschtesch gewénkt

454
01:01:20,667 --> 01:01:23,792
just vun Landrake d'Tuck Shop
leschte Weekend.

455
01:01:23,876 --> 01:01:26,126
Jo, ech erënnere mech, si huet zréck gewénkt.

456
01:01:26,209 --> 01:01:30,876
Hm. Dir gesitt, si huet de Pete gefrot
fir eng Versammlung iwwer den Tëschefall ze ruffen

457
01:01:30,959 --> 01:01:32,959
a mir sinn all zu der Conclusioun komm

458
01:01:33,042 --> 01:01:37,667
datt d'Wénkel nëmme kann ausgesat ginn
als informelle Begréissung.

459
01:01:39,376 --> 01:01:41,084
Ech verstinn net.

460
01:01:41,167 --> 01:01:44,584
Technesch, d'Meeschtesch vun engem Chef
ass als Superior klasséiert

461
01:01:44,667 --> 01:01:46,334
laut Gesellschaftspolitik,

462
01:01:46,417 --> 01:01:50,126
dofir hir Iwwerraschung
bei esou engem Casual Modus vun Begréissung.

463
01:01:50,209 --> 01:01:52,876
Jo, si huet eis gefuerdert et ze bezeechnen
als brutale Begréissung

464
01:01:52,959 --> 01:01:55,251
mä si gëtt virun selwer heiansdo.

465
01:01:55,334 --> 01:01:57,542
Si huet gelaacht. Si huet zréck gewénkt!

466
01:01:57,626 --> 01:02:01,334
Sheila, wéi mir geschafft hunn
an der anerer Filial an der Stad

467
01:02:01,417 --> 01:02:05,542
mir haten e Member vum Personal ganz ähnlech
zu dir; fläisseg, haart schaffen.

468
01:02:05,626 --> 01:02:09,917
Nëmmen, de Clive an ech hu gemierkt
e Kär vun der inscrutable iwwer hir.

469
01:02:10,001 --> 01:02:12,167
Net wäit ewech
op der Waingelswellelängt.

470
01:02:12,251 --> 01:02:15,709
Mir hunn näischt doriwwer geduecht bis
mir entdeckt si war an der Gewunnecht

471
01:02:15,792 --> 01:02:19,542
d'Injektioun vun onheemleche Substanzen
regelméisseg an hirem Blutt.

472
01:02:19,626 --> 01:02:22,209
Elo proposéiere mir net
du bass esou geneigt.

473
01:02:22,292 --> 01:02:26,751
Awer trotzdem,
eng Geschicht gedeelt an all dat.

474
01:02:27,792 --> 01:02:30,459
An déi mysteriéis Toilettepausen
virun der Ernierung Zäit.

475
01:02:30,542 --> 01:02:33,292
Eng mysteriéis Toilettepaus.

476
01:02:34,834 --> 01:02:36,876
Dir géift eis soen
wann et eppes wier?

477
01:02:36,959 --> 01:02:39,751
Da kënne mir de Pete halen
an der Police Force aus dëser.

478
01:02:39,834 --> 01:02:44,001
Gutt, et war just beschäftegt mat mengem Jong
an d'Schoulvakanzen.

479
01:02:45,376 --> 01:02:47,834
Wat ass falsch, Sheila? Dir kënnt eis soen.

480
01:02:47,917 --> 01:02:52,792
Näischt! Just e puer schlecht Schlofdreem.

481
01:02:53,667 --> 01:02:55,126
Kënnt Dir eis e Beispill ginn?

482
01:02:56,501 --> 01:03:01,251
Gutt, just dës déi aner Nuecht,
um...

483
01:03:02,584 --> 01:03:06,917
Ech war ganz no bei menger Mamm,
am richtege Liewen, ech mengen.

484
01:03:07,917 --> 01:03:13,126
Mäi Papp ass gestuerwen wéi ech jonk war
an si an ech gewuess nach méi no.

485
01:03:13,709 --> 01:03:15,334
Ech hunn hatt gär gär.

486
01:03:16,584 --> 01:03:21,417
Ech hat net genuch Plaz
all hir Saachen ze späicheren nodeems se gestuerwen ass,

487
01:03:21,501 --> 01:03:24,209
wat mech ëmmer traureg mécht.

488
01:03:24,917 --> 01:03:29,417
Ech hunn alles fir Charity ginn,
awer wollt ech eppes behalen.

489
01:03:30,584 --> 01:03:34,667
<i>Awer an dësem Schlof,
Ech hunn eng vun hiren alen Kleeder fonnt.</i>

490
01:03:35,209 --> 01:03:40,417
<i>Et huet vun hirem Parfum geschmaacht,
déi ech zanter Joren net begéint sinn.</i>

491
01:03:40,501 --> 01:03:44,167
<i>Hutt mech direkt zréck bruecht,
huet alles erëm gutt gefillt.</i>

492
01:03:45,292 --> 01:03:50,042
<i>Ech hunn d'Kleed un
an ech hunn am Spigel gekuckt,</i>

493
01:03:50,126 --> 01:03:51,876
<i>mee et war guer net ech.</i>

494
01:03:52,334 --> 01:03:55,001
<i>Et war meng Mamm aus dem Graf</i>

495
01:03:55,084 --> 01:03:58,626
mat der selwechter jet-schwaarz gefierft Hoer.

496
01:04:00,126 --> 01:04:02,751
<i>Ech erënnere mech wéi si dëse Faarfstoff kaaft huet.</i>

497
01:04:02,834 --> 01:04:07,126
<i>Si war sou midd vun deenen alen
am Reen drëpsen,</i>

498
01:04:07,209 --> 01:04:11,917
<i>awer dësen war permanent.
Méi wéi hiert Fleesch.</i>

499
01:04:17,001 --> 01:04:22,376
Ech hunn e Bus gefaang a jidderee verstoppt
ënnert hire Sëtzer wann se mech gesinn.

500
01:04:22,459 --> 01:04:23,876
Rassisten.

501
01:04:23,959 --> 01:04:26,876
Ech hu gestänkt no menger Mamm hir Läich.

502
01:04:27,209 --> 01:04:30,126
De Gestank huet de Chauffer iwelzeg gemaach

503
01:04:31,167 --> 01:04:35,376
a mir sinn vun engem Cliff gaangen an ech sinn erwächt.

504
01:04:40,209 --> 01:04:41,917
A wéi eng Faarf war de Bus?

505
01:04:42,459 --> 01:04:45,459
Et war d'Faarf
vun Thames Valley-on-Themse.

506
01:04:46,917 --> 01:04:49,876
Jo, et war déi Faarf.

507
01:05:07,834 --> 01:05:10,376
Ech loossen e puer Saachen of
am Charity Buttek

508
01:05:10,459 --> 01:05:12,876
wann Dir eppes hutt
dat brauch ze huelen.

509
01:05:14,834 --> 01:05:17,292
Ass dat e Jo oder e Nee?

510
01:05:17,376 --> 01:05:18,709
Vläicht!

511
01:05:19,209 --> 01:05:21,501
Ma, da gitt Dir e Méindeg.

512
01:05:21,584 --> 01:05:26,459
An vergiesst net d'Stuff matzebréngen
op der hënneschter Sëtz. Jo?

513
01:05:27,126 --> 01:05:28,167
Jo!

514
01:05:28,251 --> 01:05:32,834
OK. Ech gesinn dech de Moien.
Ech hunn Iech e puer Iessen am Frigo hannerlooss.

515
01:05:32,917 --> 01:05:34,209
Wuer gees du?

516
01:05:35,042 --> 01:05:37,042
Ech bleiwen bei engem.

517
01:05:37,584 --> 01:05:39,417
Wat? Dir mengt Schlauchkopf?

518
01:05:39,501 --> 01:05:41,417
Säin Numm ass Zach.

519
01:05:42,209 --> 01:05:44,167
Ech hat geduecht Dir sot
hie war e Mate.

520
01:05:44,251 --> 01:05:46,876
Gutt, hien ass eppes méi wéi dat elo.

521
01:05:57,167 --> 01:06:01,959
<i>Wat ech ëmmer maachen ass,
well ech gären an der Schlaang fir de Verkaf stoen,</i>

522
01:06:02,042 --> 01:06:07,167
<i>Ech fannen et wierklech spannend,
an ech hunn et déi ganz Nuecht gemaach, eigentlech.</i>

523
01:06:07,251 --> 01:06:08,501
<i>Jo, et ass vill Spaass.</i>

524
01:06:08,584 --> 01:06:11,459
<i>Et gëtt eng super Kameradschaft, Dir wësst.</i>

525
01:06:11,542 --> 01:06:14,251
<i>An jiddereen ass gutt.
Si behalen Är Plaz</i>

526
01:06:14,334 --> 01:06:17,751
<i>während Dir gitt a kritt eng ganz Nuecht
Kaffi oder eppes wéi dat.</i>

527
01:06:17,834 --> 01:06:23,251
<i>Awer de Rot, deen ech ëmmer ginn,
wann Dir eran gitt, verfollegt net de Leit,</i>

528
01:06:23,334 --> 01:06:27,042
<i>well se all eropgoen
den Haapt zentral Rolltrap.</i>

529
01:06:27,751 --> 01:06:31,417
<i>Awer ech dauchen ëmmer
op d'Säit vum Buttek</i>

530
01:06:31,501 --> 01:06:35,876
<i>wou ech weess, datt et eng aner Trap ass
a lafen do erop op den éischte Stack</i>

531
01:06:35,959 --> 01:06:40,751
<i>well ech weess wat ech wëll
well ech d'Woch virdrun gewiescht wier</i>

532
01:06:40,834 --> 01:06:44,084
<i>an ech wousst datt ech wollt
dëst, Dir wësst, besonnesch Kleed.</i>

533
01:06:44,167 --> 01:06:45,959
<i>An do war et...</i>

534
01:08:21,542 --> 01:08:27,084
<i>Dir hutt den 01632 960786 erreecht.</i>

535
01:08:27,167 --> 01:08:31,251
<i>Ech sinn net am Moment, mee wann Dir fort
e Message kréien ech Iech direkt zréck.</i>

536
01:08:32,501 --> 01:08:34,667
<i>Telefon ophuelen,
et ass d'Police.</i>

537
01:08:34,751 --> 01:08:36,542
<i>Hëllt den Telefon op dësem Moment.</i>

538
01:09:00,126 --> 01:09:02,542
Wann Dir eppes braucht,
zéckt net ze froen.

539
01:09:02,626 --> 01:09:03,959
Oh, merci.

540
01:09:09,751 --> 01:09:11,917
Oh, dat gesäit Iech gutt aus.

541
01:09:12,001 --> 01:09:14,542
Wierklech? Ech kéint zu Doud afréieren an dësem.

542
01:09:14,626 --> 01:09:17,834
Denkt un Är Summer Cruise
laanscht d'Adria

543
01:09:17,917 --> 01:09:19,917
mat der Loft leeft duerch
dat Kleed

544
01:09:20,001 --> 01:09:23,626
wéi Dir Äre Sekt
mam Kapitän op deck.

545
01:09:32,334 --> 01:09:34,876
Ech kann net eng Croisière leeschten
dëse Summer.

546
01:09:35,667 --> 01:09:37,751
Gutt, wann Dir Hëllef braucht,
Loosst mech just wëssen.

547
01:09:37,834 --> 01:09:39,209
Merci.

548
01:09:46,709 --> 01:09:48,751
Gutt, Frënd.
Just dat, wann ech glift.

549
01:10:08,584 --> 01:10:13,084
Wëllkomm zu Amesos, léif Gaascht.
Mäin Numm ass Sandro. An Dir sidd?

550
01:10:13,376 --> 01:10:14,959
Äh... Reg schwätzt.

551
01:10:15,042 --> 01:10:16,834
Kann ech Är glécklech Bestellung huelen?

552
01:10:17,626 --> 01:10:19,834
Just e Kebab wäert gutt sinn. An Chips.

553
01:10:19,917 --> 01:10:21,626
Kebab a Chips, direkt.

554
01:10:21,709 --> 01:10:26,876
Äh... Entschëllegt, keng Poschen um Dësch.
Ass net schéin. An Gedrénks?

555
01:10:27,292 --> 01:10:31,959
Reggie!

556
01:10:32,042 --> 01:10:37,251
Down et! Down et!
Down et! Down et! Down et!

557
01:10:37,334 --> 01:10:39,292
Oi, oi!

558
01:10:39,376 --> 01:10:40,542
Ech sinn gedämpft!

559
01:10:40,626 --> 01:10:42,917
Net egal, Reg. Dat mécht näischt.

560
01:10:43,001 --> 01:10:48,542
Als Äre beschte Mann kommen ech equipéiert,
entschëllegt, fir all Eventualitéit.

561
01:10:48,626 --> 01:10:52,959
Braucht Dir nei Kleeder?
Kuckt net weider.

562
01:10:53,042 --> 01:10:55,042
Ech wousst ëmmer datt Dir eng feminin Säit hutt.

563
01:10:55,126 --> 01:10:58,001
Wéi eng Wiel huet hien mam Babs ronderëm?

564
01:10:58,084 --> 01:11:01,501
Ma, kuckt net nëmmen drun. Ech hunn net
kaaft et just fir de Missus, Dir wësst!

565
01:11:01,584 --> 01:11:04,501
- Ech kann et net hei setzen.
- "Ech kann et net hei setzen."

566
01:11:04,584 --> 01:11:06,018
- Gitt weider, maach et weider.
- Et wäert mech net passen.

567
01:11:06,042 --> 01:11:08,126
Et passt Iech,
maach der keng Suergen doriwwer, weider.

568
01:11:08,209 --> 01:11:10,334
Jo, komm,
du grouss Meedchen d'Blouse, maacht et un!

569
01:11:10,417 --> 01:11:13,376
Komm, Reg! Loosst d'Säit net erof!

570
01:12:16,459 --> 01:12:18,334
Waart, waart, waart, waart, waart, waart.

571
01:12:18,417 --> 01:12:21,334
- Waart, wou ass den Dummy?
- Oi! Clipper!

572
01:12:27,251 --> 01:12:28,667
Ried! Ried

573
01:12:28,751 --> 01:12:33,542
Ried! Ried! Ried!
Ried! Ried! Ried!

574
01:12:33,626 --> 01:12:36,042
Oh, du bluddeg Tosspot.
Ech maachen et, gutt?

575
01:12:36,126 --> 01:12:39,626
Reg hei huet hänkt
ronderëm mäi Haus,

576
01:12:39,709 --> 01:12:44,751
oder méi spezifesch,
meng Duechter d'Schlofkummer, zënter hie war 17.

577
01:12:44,834 --> 01:12:47,084
Elo hu mir all Reg gär, oder? Mir net?

578
01:12:47,959 --> 01:12:51,709
Ech mengen, hien kritt ëmmer eng Ronn an,
gutt op fënnef op der Säit,

579
01:12:51,792 --> 01:12:55,792
an ech muss soen,
hien ass ëmmer gutt ronderëm Babs.

580
01:12:57,001 --> 01:12:58,792
An dat ass keng einfach Aufgab.

581
01:12:58,876 --> 01:13:00,459
Dir kënnt dat nach eng Kéier soen.

582
01:13:00,542 --> 01:13:03,834
Awer eescht,
mir hunn eng gutt 'un hei.

583
01:13:04,751 --> 01:13:06,334
Hien ass zolidd, eise Reg.

584
01:13:07,876 --> 01:13:12,334
Awer wann Dir jeemools, jee
mess mat menge Babs,

585
01:13:12,417 --> 01:13:15,626
Ech huelen dech direkt erof,
kee Feeler maachen. Hutt Dir dat?

586
01:13:16,834 --> 01:13:18,501
Bleift weider, Bananen.

587
01:13:18,584 --> 01:13:22,209
Nee, nee, et muss gesot ginn.
Am beschten et elo aus dem Wee ze kréien.

588
01:13:22,292 --> 01:13:25,167
Komm elo, Jong. Gëff eis en Knascht!

589
01:13:25,251 --> 01:13:30,709
- Nee, nee, nee, komm, dat geet duer!
- Reg schwätzt! Ech begréissen Iech!

590
01:13:30,792 --> 01:13:33,376
- Fir Reg a Babs!
- Fir Reg a Babs!

591
01:13:33,459 --> 01:13:35,792
An hei ass Är éischt Scheedung!

592
01:13:35,876 --> 01:13:37,709
Oi, oi! Manner vun deem, ok?

593
01:14:55,626 --> 01:14:59,042
Awer hien muss net rullen
seng Aen bei all Virschlag ech maachen.

594
01:14:59,126 --> 01:15:02,251
Et ass ëmmer dëst "Ech weess besser"
Haltung wann ech mam Andre beschäftegen.

595
01:15:02,334 --> 01:15:05,959
Zu dësem Taux kréien ech Reg zum DJ,
unzehuelen hien erholl.

596
01:15:06,042 --> 01:15:08,334
Et ass eng Drénkkammer
a Methan hei.

597
01:15:08,417 --> 01:15:10,584
Ech sinn iwwerrascht
et huet de Kanaren net ëmbruecht.

598
01:15:11,917 --> 01:15:13,251
Keng Ahnung.

599
01:15:14,126 --> 01:15:17,292
Hie wäert et him erofsetzen an et ass ëmmer
datselwecht. Hien huet ni Gewiicht op.

600
01:15:17,376 --> 01:15:20,251
Keng Ahnung wéi de jammy Bastard et mécht.
Et ass sou ongerecht.

601
01:15:21,751 --> 01:15:25,084
Kuckt, loosst mech wëssen ob den Andre gewëllt ass
méi flexibel mat der Musek ze sinn

602
01:15:25,167 --> 01:15:27,709
soss bezuele mer net. Einfach wéi dat.

603
01:15:28,459 --> 01:15:30,334
Genau. Bis spéider.

604
01:15:41,209 --> 01:15:44,542
Oi! Halt op meng Flecken ze pressen, jo?

605
01:15:44,626 --> 01:15:46,042
Wousst dat dech géif erwächen.

606
01:15:46,126 --> 01:15:47,834
Maacht et einfach, Babs.

607
01:15:47,917 --> 01:15:49,834
Gutt Nuecht, dann?

608
01:15:50,251 --> 01:15:53,209
Ech wënschen ech hätt e Kassett vun Iech schloen
iwwer wéi Dir net géif drénken.

609
01:15:53,292 --> 01:15:56,126
Et ass net de Getränk,
et ass just en dreckeg Kebab.

610
01:15:56,209 --> 01:15:59,251
Jo, richteg. Weess net firwat
du hänke mat deem vill.

611
01:15:59,334 --> 01:16:01,042
Dir wësst wat se Iech erakommen.

612
01:16:01,126 --> 01:16:04,376
Mir hunn näischt gemaach.
Et ass just e dreckeg Kebab.

613
01:16:04,459 --> 01:16:06,792
Dreckeg Kebab meng Aarsch, Reg Speaks.

614
01:16:06,876 --> 01:16:09,334
Alles wat Dir maache musst
war net d'Gedrénks akzeptéieren.

615
01:16:09,417 --> 01:16:11,542
Ech wollt d'Säit net erof loossen.

616
01:16:12,542 --> 01:16:14,376
Gleefs du esou de ganzen Dag am Bett?

617
01:16:16,417 --> 01:16:19,167
Dir kennt den Andre
elo wells de en soundcheck maachen?

618
01:16:23,334 --> 01:16:25,542
Wat ass e... Wat ass e Soundcheck?

619
01:16:25,626 --> 01:16:27,209
Hie wëll all Ausrüstung kontrolléieren.

620
01:16:27,292 --> 01:16:30,584
Hie seet et dauert dräi Stonnen. Et wäert
direkt duerch d'Hochzäit geschnidden.

621
01:16:30,667 --> 01:16:32,876
Et spillt just Placke, innit?

622
01:16:32,959 --> 01:16:34,667
Ma, du schwätzt mat him dann.

623
01:16:34,751 --> 01:16:37,417
Ech kann net mat
déi weesel-mouthed Diva méi.

624
01:16:37,501 --> 01:16:38,917
All Kéier wann ech eppes froen,

625
01:16:39,001 --> 01:16:41,667
hien kënnt just op mech zréck
behaapt datt hien e Perfektionist ass.

626
01:16:41,751 --> 01:16:43,084
Net elo, jo?

627
01:16:45,001 --> 01:16:47,792
- Wat ass dat?
- Ech? Wat?

628
01:16:57,459 --> 01:17:00,501
Oi! Cottrell wëll Iech ophuelen.

629
01:17:00,584 --> 01:17:02,209
Iwwer wat?

630
01:17:02,292 --> 01:17:04,126
Dir hutt hien net op den Hirsch invitéiert.

631
01:17:04,209 --> 01:17:07,459
Awer, ech - ech hunn net geduecht
et war seng Saach.

632
01:17:08,417 --> 01:17:10,417
Dir probéiert dat dem Cottrell ze soen.

633
01:17:36,334 --> 01:17:38,126
De Gary sot, Dir wëllt mech gesinn.

634
01:18:02,126 --> 01:18:05,834
Also wéi laang wäert et daueren
fir deen Ersatz ze kréien wat Dir et och nennt?

635
01:18:05,917 --> 01:18:09,376
- Wahrscheinlech ongeféier zéng Deeg.
- Zéng Deeg?

636
01:18:10,376 --> 01:18:13,376
Gutt, kéint méi fréi sinn wann ech kréien kann
ee vu menge kollegen et drop ze loossen.

637
01:18:13,459 --> 01:18:16,209
- Ze beschäftegt et selwer ze maachen?
- Ech sinn dann op der Hochzäitsrees.

638
01:18:16,292 --> 01:18:19,459
Hochzäitsrees? Oh. Gratulatioun.

639
01:18:19,542 --> 01:18:22,501
A wat ass d'Destinatioun? Tenerife?

640
01:18:22,584 --> 01:18:25,584
Äh, Lost John's Cave. Op Lancs.

641
01:18:26,376 --> 01:18:29,084
- D'Fra huet eppes iwwer Höhlen.
- Oh.

642
01:18:29,167 --> 01:18:32,501
- Sie schonn d'Fra genannt?
- Si huet mech méi schlëmm genannt.

643
01:18:32,584 --> 01:18:34,584
A wéi heescht der Fra?

644
01:18:35,709 --> 01:18:39,834
Hiren Numm ass Babs. Si schafft
bei Ambrook's Razors, Verschécken Manager.

645
01:18:39,917 --> 01:18:42,959
Dem Ambrook? Jo, meng Schwëster benotzt
raus mat engem Mann vum Ambrook's.

646
01:18:43,042 --> 01:18:44,292
Wierklech schéine Mann och.

647
01:18:44,376 --> 01:18:46,834
Oh, dat, um...
dat muss de Phil Keeble sinn.

648
01:18:46,917 --> 01:18:49,292
Firwat? Keen aneren léif bei Ambrook?

649
01:18:51,042 --> 01:18:52,709
Wéi ass Är Verlobten?

650
01:18:53,792 --> 01:18:55,292
Si ass gutt, jo.

651
01:18:55,751 --> 01:18:57,251
Wéi laang sidd Dir zesummen?

652
01:18:57,334 --> 01:18:59,792
Véierzéng, fofzéng Joer.
Sou eppes.

653
01:18:59,876 --> 01:19:01,626
Firwat elo bestueden?

654
01:19:02,417 --> 01:19:06,167
Ech weess net. Et war just ëmmer Babs.

655
01:19:06,584 --> 01:19:08,334
Dir waart nach ni mat engem aneren eraus?

656
01:19:08,417 --> 01:19:10,709
- Nee.
- Ni versicht?

657
01:19:12,042 --> 01:19:13,501
Net wierklech. Et ass just Babs.

658
01:19:13,584 --> 01:19:16,001
Dir seet mir
geifs du ni versuchen?

659
01:19:16,084 --> 01:19:19,626
Dir kuckt ni mol eng aner Fra
op der Strooss goen?

660
01:19:21,792 --> 01:19:25,018
Ech gesinn, datt et och e Problem mat der
Aart a Weis de Rimm iwwer d'Pompelschierm fiert.

661
01:19:25,042 --> 01:19:26,751
Kleng Diskussiounszäit ass dann eriwwer?

662
01:19:27,542 --> 01:19:29,751
Ech hunn d'Madame Beckley
um fënnef op der Strooss.

663
01:19:30,209 --> 01:19:31,584
Wierklech?

664
01:19:33,334 --> 01:19:35,251
Wat ass Äre Numm, jonke Här?

665
01:19:36,542 --> 01:19:38,459
Äh, Reg schwätzt.

666
01:19:39,417 --> 01:19:41,042
Reg schwätzt.

667
01:19:42,959 --> 01:19:46,042
Meng Ex-Mann benotzt ze soen
hien huet ni aner Fraen gekuckt.

668
01:19:46,126 --> 01:19:50,084
Hie verkeeft wahrscheinlech déi selwecht Ligen
zu senger neier Fra wéi mir schwätzen.

669
01:19:50,626 --> 01:19:53,792
Wat ech géif ginn fir ze wëssen wat leeft
am männleche Geescht.

670
01:19:55,001 --> 01:19:56,917
All Gedanken?

671
01:19:58,126 --> 01:20:01,292
Et fiert net richteg
iwwer d'Transmissioun Drive.

672
01:20:01,917 --> 01:20:03,542
All déi Spannungen um Rimm

673
01:20:03,626 --> 01:20:06,334
schaaft Verstouss mat de Wäschmaschinnen
an der Kupplungswelle.

674
01:20:07,667 --> 01:20:09,917
D'Transmissioun Montéierung Bolzen
lass komm sinn,

675
01:20:10,001 --> 01:20:12,209
déi kéint gewiescht sinn
beaflosst d'Wäschmaschinn.

676
01:20:12,292 --> 01:20:15,917
D'Kupplung Assemblée schéngt verluer ze hunn
Verbindung mam Low-Speed Solenoid,

677
01:20:16,001 --> 01:20:19,042
mee ech kann de Motor wiring kontrolléieren
an der Transmissioun Block.

678
01:20:19,876 --> 01:20:23,542
Den Agitatorhub schéngt intakt ze sinn
zesumme mat der Transmissioun Aarsch,

679
01:20:24,251 --> 01:20:27,251
awer d'Plunger passen net méi
an d'Wuerzelen.

680
01:20:28,126 --> 01:20:30,167
Wann Dir loosst mech kucken
an de Wigwag-Terminalen,

681
01:20:30,251 --> 01:20:32,584
Ech ka méi spezifesch sinn
iwwer de Problem,

682
01:20:33,126 --> 01:20:34,126
mee kuckt et elo,

683
01:20:34,209 --> 01:20:37,376
Ech kann de wigwag fueren Schacht gesinn
schafft net méi...

684
01:20:42,751 --> 01:20:44,751
Firwat hutt Dir Chris Dale invitéiert
op d'hochzäit?

685
01:20:44,834 --> 01:20:46,001
Net elo.

686
01:20:46,084 --> 01:20:48,584
An anere Wierder,
nach en anere Sënnlosen Gaascht vun Iech.

687
01:20:48,667 --> 01:20:51,376
- Hien huet mir Judo geléiert.
- Jo, wann Dir 17 war

688
01:20:51,459 --> 01:20:55,042
an och dann Dir Been et wann
Roj Lines wollt Är Iessen Suen!

689
01:20:55,126 --> 01:20:58,626
D'Halschent vun de Leit op där Lëscht ni
beméit eis op hir Hochzäiten ze invitéieren.

690
01:20:58,709 --> 01:21:00,501
An Dir kënnt definitiv
drop Greg an Tina.

691
01:21:00,584 --> 01:21:03,417
- Firwat?
- Well si selwer invitéiert hunn!

692
01:21:03,501 --> 01:21:06,542
Aner Saach mat hinnen ass
dat mécht d'Dier op fir den Dave an d'Sarah,

693
01:21:06,626 --> 01:21:09,959
Justin an Linda, Nick an Charlie,
an Adrian an Russ.

694
01:21:10,042 --> 01:21:11,084
Invitéieren Greg an Tina

695
01:21:11,167 --> 01:21:13,959
an Dir automatesch
mussen déi Witzer och invitéieren.

696
01:21:14,042 --> 01:21:15,334
Knäppt et an de Knospe.

697
01:21:16,501 --> 01:21:18,167
- Lauschtert Dir?
- Jo!

698
01:22:12,292 --> 01:22:13,334
Kuckt.

699
01:22:16,376 --> 01:22:17,417
Wat denks du?

700
01:22:18,959 --> 01:22:20,542
Et ass gutt, jo.

701
01:22:20,626 --> 01:22:22,834
Wäscht de Geroch eraus
an et kéint alles op mech sinn.

702
01:22:23,626 --> 01:22:24,751
Du hues mech gär dran?

703
01:22:24,834 --> 01:22:28,459
Jo. Probéiert et vläicht mat e puer Strumpfhosen.

704
01:22:28,917 --> 01:22:29,917
Firwat?

705
01:22:30,959 --> 01:22:33,917
Ech weess net. Et ass e bëssen nippy dobaussen.

706
01:22:34,001 --> 01:22:36,751
Ech hunn Iech eng Millioun Mol gesot,
si maachen meng Been Jucken.

707
01:22:36,834 --> 01:22:38,792
Dir braucht näischt anescht mat dëser.

708
01:22:38,876 --> 01:22:40,501
Et ass gutt eleng, kuckt.

709
01:22:41,292 --> 01:22:43,167
Wou hutt Clipper et aus?

710
01:22:43,251 --> 01:22:45,251
Een oder aneren Geschäft, ech weess net.

711
01:22:45,334 --> 01:22:47,126
Et ass eng Gréisst 36.

712
01:22:48,626 --> 01:22:50,001
Wéi kënnt Dir an et passen?

713
01:22:50,084 --> 01:22:51,251
Jo.

714
01:22:51,667 --> 01:22:53,334
- Dir lauschtert?
- Ech hunn et gär, jo!

715
01:22:53,417 --> 01:22:57,542
Dir verstitt et net, oder?
Wéi kënnt Dir an eng Gréisst 36 passen?

716
01:23:09,209 --> 01:23:10,792
<i>Reg!</i>

717
01:23:13,584 --> 01:23:16,751
- Net de Fleece!
- Et sténkt! Droen déi aner.

718
01:23:21,542 --> 01:23:25,334
<i>Wéi e Geflüster
an engem Ozean, wéi eng Fieder an engem Stuerm,</i>

719
01:23:25,417 --> 01:23:31,167
<i>e Kleed vun der Ofdreiwung fënnt säi Charakter
an engem Prisma vun Retail Abstraktioun.</i>

720
01:23:31,251 --> 01:23:34,084
Gesinn? Et ass eng 38 an et ass enk.

721
01:23:34,167 --> 01:23:37,084
- Gitt eng Gréisst erop, dann.
- Also, mengt Dir et ass enk?

722
01:23:38,126 --> 01:23:41,292
Neen, ech hu geduecht, dat ass wat Dir grad gesot hutt.

723
01:23:47,584 --> 01:23:49,126
Bluddeg nëtzlos.

724
01:24:09,876 --> 01:24:15,917
Béis! Elo déi schrecklech Konsequenzen
wäert Äre Rang ofhuelen, Madame!

725
01:24:22,167 --> 01:24:23,251
Dir!

726
01:24:27,792 --> 01:24:30,959
Iwwer 45 Minutten hu si mech
ophalen an dann geet d'Linn dout.

727
01:24:31,042 --> 01:24:32,626
Dat ass meng ganz Mëttespaus fort.

728
01:24:32,709 --> 01:24:34,602
Dir hätt Är Sandwichen gehat
während Dir am Stand war.

729
01:24:34,626 --> 01:24:37,167
Wéi soll ech iessen
wann ech all esou opgeschafft sinn?

730
01:24:37,251 --> 01:24:39,501
Ech sollt ni fort goen
fir déi Buttek Kaart.

731
01:24:39,584 --> 01:24:42,126
All dat bluddege Stress
just fir en domm fräi Schirm

732
01:24:42,209 --> 01:24:44,209
déi Dir um Enn verléiert.

733
01:24:44,292 --> 01:24:46,209
Och wann ech dohinner gaangen sinn
ze probéieren et ze annuléieren,

734
01:24:46,292 --> 01:24:48,459
d'Fra huet mech gewaart
fir 30 Minutten.

735
01:24:48,542 --> 01:24:50,542
Keng Entschëllegung, näischt.

736
01:24:51,251 --> 01:24:52,292
Reg?

737
01:24:54,417 --> 01:24:58,001
Reg? Reg, lauschters du?

738
01:24:59,334 --> 01:25:00,667
Reg?

739
01:25:04,292 --> 01:25:06,709
<i>Loosst mech dat op Iech probéieren.</i>

740
01:25:06,792 --> 01:25:08,126
Gesinn ob et passt.

741
01:25:11,542 --> 01:25:14,584
Do hält dat Iech waarm a gemittlech.

742
01:25:15,584 --> 01:25:19,876
Hien ass ganz geduldig, oder? Net wéi
déi meescht vun de Jongen déi mir hei erakommen.

743
01:25:20,501 --> 01:25:22,209
Wat ass Äre Numm, jonke Här?

744
01:25:22,292 --> 01:25:25,917
Reginald! Gitt weider
oder mir vermëssen de Badminton.

745
01:25:28,792 --> 01:25:30,352
<i>Dir musst de Clipper froen
wou hien et hierkënnt.</i>

746
01:25:30,376 --> 01:25:32,167
Kennen hien,
et ass e Second-Hand Buttek.

747
01:25:32,251 --> 01:25:33,751
Wat huet dat domat ze dinn?

748
01:25:33,834 --> 01:25:36,834
Denkt drun! Mir hunn zwee
déi selwecht Ausschlag, mir hunn allebéid d'Kleed un.

749
01:25:36,917 --> 01:25:39,376
Dir hutt ni vu Scabies héieren?

750
01:25:39,459 --> 01:25:42,501
Reg? Reg!

751
01:25:43,417 --> 01:25:44,709
Wat?

752
01:25:56,042 --> 01:25:59,417
- Denkt Dir, datt mir en neien brauchen?
- Hoffentlech net. Loosst eis kucken, jo?

753
01:25:59,501 --> 01:26:02,876
- Wat war domat falsch?
- Basket fueren gaangen Bananen.

754
01:26:03,501 --> 01:26:04,501
De Kuerf fueren?

755
01:26:04,584 --> 01:26:08,209
Jo, de Kuerf fueren.
Just gaangen Bananen.

756
01:26:08,292 --> 01:26:10,459
An de Spin-Röhrelager
sinn geknackt.

757
01:26:11,084 --> 01:26:13,417
Ech hu probéiert d'Kupplungsfläch ze kontrolléieren
fir all Schued

758
01:26:13,501 --> 01:26:16,876
a fonnt datt d'Nieten waren
reift sech géint d'Kupplungsroll.

759
01:26:16,959 --> 01:26:20,084
Et gëtt och d'Méiglechkeet
datt den Drainschlauch geknikt ass,

760
01:26:20,167 --> 01:26:23,959
mee dat kann ech fir dech op schreiwen
no enger méi grëndlecher Inspektioun.

761
01:26:25,042 --> 01:26:27,417
D'Kupplungsplack ass net méi eng Plack

762
01:26:27,501 --> 01:26:31,042
an de Schalter Stiermer
ass weder schalt nach opfälleg.

763
01:26:31,126 --> 01:26:32,876
Wann ech op de Wigwag Solenoid ka kommen,

764
01:26:32,959 --> 01:26:35,792
et ass eng Chance ech erauszefannen
firwat d'Wäschmaschinn net drain ass.

765
01:26:36,751 --> 01:26:40,751
Déi blockéiert Pompel hëlleft näischt
an de agitator léisst mech bei engem Verloscht.

766
01:26:42,501 --> 01:26:46,542
Ech kann och gesinn, datt d'wigwag terminaler
sinn net wou se solle sinn,

767
01:26:46,626 --> 01:26:48,001
wat mech zum Schluss féiert

768
01:26:48,084 --> 01:26:50,334
datt dës Wäschmaschinn
ass dysfunktionell ...

769
01:27:50,876 --> 01:27:55,167
- Oi! Cottrell sicht Iech.
- Wat elo?

770
01:27:55,251 --> 01:28:00,417
Ee vun Ären Noperen huet Iech gemellt.
Sot mir just, Dir hutt et net gemaach.

771
01:28:00,501 --> 01:28:02,584
Ech hu missen, et war en Noutfall.

772
01:28:02,667 --> 01:28:04,584
Dir kennt d'Regele, Reg!

773
01:28:04,667 --> 01:28:08,126
Dir fixéiert Är eege Maschinn,
et muss nach duerch d'Bicher goen.

774
01:28:08,209 --> 01:28:12,542
- Ech kaaft meng eegen Ersatzstécker.
- An? Wien huet fir Är Formatioun bezuelt?

775
01:28:13,792 --> 01:28:16,834
Dir hutt wierklech d'Säit erofgelooss,
kenns du dat?

776
01:28:16,917 --> 01:28:20,209
Kommt elo eran
ier de Cottrell mech och ophëlt.

777
01:30:18,542 --> 01:30:20,917
Ech hat et mam Andre.

778
01:30:21,001 --> 01:30:22,209
Wann hien nach ee Lidd Veto,

779
01:30:22,292 --> 01:30:24,917
Ech halen deen Dreifteller fest
op seng miserabel Récksäit!

780
01:30:25,001 --> 01:30:27,042
Wou hutt Dir geléiert
esou ze schwätzen?

781
01:30:27,126 --> 01:30:30,084
Oh, et ass einfach fir Iech ze soen. Dir sidd net
dee mat him ze dinn huet.

782
01:30:30,167 --> 01:30:34,376
All Kéier wann ech nee zu eppes soen,
hie seet just: "Firwat? Firwat? Firwat?"

783
01:30:34,459 --> 01:30:36,792
Vläicht kann ech maachen
e Kompilatiounsband.

784
01:30:36,876 --> 01:30:39,042
- Spuert eis och e bëssen Suen.
- Dir maacht de Geck, richteg?

785
01:30:39,126 --> 01:30:41,501
Är Rekordsammlung
géing net mol e Flou sprangen.

786
01:30:41,584 --> 01:30:44,084
Maacht et einfach, Babs.
Ech probéieren nëmmen ze hëllefen.

787
01:30:47,084 --> 01:30:48,709
Wat mécht dat hei ënnen?

788
01:30:51,042 --> 01:30:52,792
Sorry, ech hunn dat net do gesinn.

789
01:30:57,751 --> 01:30:59,876
- Wat méchs du? Si bleiwen do.
- Firwat?

790
01:31:03,292 --> 01:31:05,768
Kommt elo an d'Kichen dir zwee.
Ech hunn e Kéisekuch fir Iech zwee.

791
01:31:05,792 --> 01:31:07,292
Oh, léif. Cheers, Schatz.

792
01:31:11,459 --> 01:31:12,584
Dir sidd keng Suergen?

793
01:31:13,542 --> 01:31:15,876
- Iwwer wat?
- Dat.

794
01:31:17,334 --> 01:31:19,709
Et ass wahrscheinlech just
d'Wäschpulver déi mir benotzen.

795
01:31:19,792 --> 01:31:22,042
- Denkt Dir net datt et Scabies ass?
- Nee.

796
01:31:22,126 --> 01:31:23,876
- Allergie?
- Nee.

797
01:31:25,251 --> 01:31:28,626
- Eppes venereals?
- Dir sot mir.

798
01:31:28,709 --> 01:31:30,917
- Ech hunn net ronderëm geschlof.
- Ech och net.

799
01:31:32,334 --> 01:31:34,584
- Heescht dat dann, datt Dir mech gär hutt?
- Jo.

800
01:32:05,542 --> 01:32:07,417
Si ass asphyxiéiert.

801
01:32:07,501 --> 01:32:09,417
Wéi kann e Kleed et asphyxiéieren?

802
01:32:09,501 --> 01:32:12,876
Gutt, wéi soss ass si gestuerwen?
Si ass knapps ee Joer al.

803
01:32:12,959 --> 01:32:16,126
- Konnt Kuelemonoxid sinn.
- Mir wieren dann dout.

804
01:32:16,209 --> 01:32:20,167
- Net wann et e klenge Leck ass.
- Dir maacht mech elo Angscht.

805
01:32:20,251 --> 01:32:22,917
Ech kommen zréck
a kuckt op meng Mëttespaus.

806
01:32:23,001 --> 01:32:25,792
Kee Wee kënnt Dir heem kommen
an zréck an eng Stonn.

807
01:32:25,876 --> 01:32:28,209
Gitt op d'Aarbecht.
Ech wäert et am Mëttegiessen kucken.

808
01:32:28,876 --> 01:32:31,417
- Wann d'Flam orange gëtt, rufft mech un.
- Jo, jo.

809
01:32:33,292 --> 01:32:34,459
Wat méchs du?

810
01:32:35,334 --> 01:32:37,042
Äh... Dir wäert ze spéit sinn.

811
01:32:38,167 --> 01:32:41,709
Gitt! Ier de Cottrell e Feierwierk dréckt
op Är Réck.

812
01:32:45,084 --> 01:32:47,876
Reg, goen! Ech muss meng Hoer maachen.

813
01:32:53,251 --> 01:32:54,709
Merci fir erakommen, Reg.

814
01:32:54,792 --> 01:32:57,042
Wéi eisen Noper héieren
Dir kommt fir e Prêt,

815
01:32:57,126 --> 01:32:59,917
- hie wollt seng Gréiss weiderginn.
- Oh, wien war dat?

816
01:33:00,001 --> 01:33:02,126
Här Watlington,
Äre Physik Enseignant.

817
01:33:02,209 --> 01:33:03,209
Oh, richteg.

818
01:33:03,292 --> 01:33:06,292
Hie wollt och weiderginn
seng Entschëllegung fir dech sou dacks ze schloen.

819
01:33:06,376 --> 01:33:07,376
Et ass ok.

820
01:33:07,459 --> 01:33:09,501
Et war e bësse vun
e Reg Speaks Owend, tatsächlech.

821
01:33:09,584 --> 01:33:12,917
Hien huet eis weider gesot
iwwer dech an der Schoul,

822
01:33:13,001 --> 01:33:16,251
an dir d'Wourecht ze soen,
hien war traureg iwwer Är Finanzen ze héieren

823
01:33:16,334 --> 01:33:18,251
wéi mir him gewisen hunn
Är Prêt Applikatioun.

824
01:33:18,667 --> 01:33:20,251
Elo, mat deem vergiessen, natierlech,

825
01:33:20,334 --> 01:33:23,334
mir géife gären iwwerleeën
Är Duerchduechte Ufro.

826
01:33:23,417 --> 01:33:25,667
Awer well de Staverton dech erausgehäit huet,

827
01:33:25,751 --> 01:33:27,876
mir sinn e bëssen zréckzéien et ofzeschreiwen.

828
01:33:27,959 --> 01:33:29,917
Wat iwwer hei?
Ech hunn héieren datt et eng Aarbecht geet.

829
01:33:30,001 --> 01:33:31,959
Entschëllegt, dat ass geholl, ech fäerten.

830
01:33:32,042 --> 01:33:35,018
Och wann ech e Schëld bei Dentley gesinn hunn an
De Soper seet datt si no engem gesicht hunn

831
01:33:35,042 --> 01:33:37,792
an der männlecher Allianz
vu Kleeder a Kostüm.

832
01:33:37,876 --> 01:33:39,792
Nee, nee, mee am Sënn kucken

833
01:33:39,876 --> 01:33:41,834
- datt ee vun de Mataarbechter verschwonnen ass.
- Oh.

834
01:33:41,917 --> 01:33:44,751
Si probéieren just him ze fannen.
Si maachen Reklamm keng Aarbecht.

835
01:33:44,834 --> 01:33:47,376
Oh, domm mech. Et ass mäi Feeler.

836
01:34:09,459 --> 01:34:13,334
Elo, deen eenzege Prêt dee mir kënne bidden
ass den Deferred Beschäftegungspaket.

837
01:34:13,417 --> 01:34:14,501
DEP.

838
01:34:14,584 --> 01:34:16,584
Et ass wat mir gären nennen
e motivational Prêt.

839
01:34:16,667 --> 01:34:18,542
Et hëlleft eise Clienten
erëm op d'Been ze kommen

840
01:34:18,626 --> 01:34:20,917
an zréck op den Aarbechtsmaart.

841
01:34:21,001 --> 01:34:22,876
Mat esou Zënsen?

842
01:34:22,959 --> 01:34:24,626
Dat ass just Berodung.

843
01:34:25,917 --> 01:34:32,084
Reg, Clive an ech hat een iwwer
aus Staverton e puer Joer zréck

844
01:34:32,167 --> 01:34:33,834
a mir denken nach vill iwwer

845
01:34:33,917 --> 01:34:37,126
wéi flott hien eis duerch geschwat huet
de ganze Prozess fir eis Maschinn ze fixéieren.

846
01:34:37,209 --> 01:34:40,834
A mir hu geduecht wéi mir wäerten hunn
Reg schwätzt am Raum,

847
01:34:40,917 --> 01:34:43,209
vläicht kéint hien maachen
eppes ähnleches fir eis?

848
01:34:44,334 --> 01:34:46,209
Et géif eis vill bedeiten, Reg.

849
01:34:46,709 --> 01:34:48,417
Mee et gëtt keng Maschinn hei.

850
01:34:49,001 --> 01:34:50,792
Dir kéint maachen wéi wann et een ass.

851
01:34:50,876 --> 01:34:52,709
Keen muss wëssen.

852
01:34:52,792 --> 01:34:54,209
Awer ech kann net nëmmen ...

853
01:34:54,292 --> 01:34:58,251
Just probéieren. Da kënne mir kucken
zu méi gënschteg Tariffer fir Iech.

854
01:34:59,626 --> 01:35:00,667
Et gëtt Spaass.

855
01:35:04,626 --> 01:35:05,792
Um...

856
01:35:09,542 --> 01:35:12,584
Plungers op al Maschinnen
tendéieren ze stoppen zréckzéien,

857
01:35:12,667 --> 01:35:15,126
dat heescht e Knock-on Effekt
mat der Wäschmaschinn.

858
01:35:17,792 --> 01:35:20,709
A-Och de Rimmfahrt war erausgaang.

859
01:35:24,042 --> 01:35:30,334
Den Inletventil kéint blockéiert sinn,
mee ech kann dat net verifizéieren.

860
01:35:30,417 --> 01:35:32,167
Et schéngt ...

861
01:35:32,251 --> 01:35:35,626
Et ass OK. Et ass OK, Reg.
Keen forcéiert dech.

862
01:35:37,792 --> 01:35:40,626
Wann et hëlleft. mir kéinten et ofschléissen
an engem Rollespill Szenario.

863
01:35:40,917 --> 01:35:43,834
Jo. Vill Prêt Bewerberinnen
fannen eisen Tudor Geriichtssall Szenario

864
01:35:43,917 --> 01:35:45,209
stellt se roueg.

865
01:35:45,292 --> 01:35:47,167
D'Kleeder missten dann nach wäschen.

866
01:35:47,251 --> 01:35:48,584
Dat ass richteg.

867
01:35:52,542 --> 01:35:53,876
Wat ass d'Saach, Reg?

868
01:35:53,959 --> 01:35:56,834
Du hues esou kloer a flott geschwat
wéi Dir fir d'éischt era koum.

869
01:35:56,917 --> 01:35:59,042
Oh, nee, um, näischt.

870
01:35:59,126 --> 01:36:02,126
Ech-ech just e bëssen zaarten
dës Deeg, dat ass alles.

871
01:36:04,001 --> 01:36:05,126
Wéi ass et komm?

872
01:36:06,501 --> 01:36:11,834
Just e schlofen Dram hat ech gëschter Nuecht.
Et ass de ganzen Dag a mengem Kapp.

873
01:36:12,917 --> 01:36:14,292
Interessant.

874
01:36:14,376 --> 01:36:18,792
Mir sinn hei fir Iech Reg. Heiansdo
et kann hëllefen dës Saachen ze diskutéieren.

875
01:36:21,542 --> 01:36:26,876
Ma, Babs, meng Verlobten, war an der Aarbecht.

876
01:36:26,959 --> 01:36:29,917
<i>Ech war ze spéit, also zu deem Zäitpunkt,
d'Dier war gespaart.</i>

877
01:36:32,542 --> 01:36:35,417
<i>Ech hu probéiert hir Péng opzehuelen
just fir hir besser ze fillen.</i>

878
01:36:47,084 --> 01:36:49,376
<i>Ech hu weider gejaut
fir ze weisen, wéi vill et mech ëmgeet,</i>

879
01:36:49,459 --> 01:36:52,126
<i>mee et schéngt just jiddereen ze nerven.</i>

880
01:36:53,792 --> 01:36:56,917
<i>Ech hunn weider op d'Fënster geklappt
an der Hoffnung datt se mech era loossen.</i>

881
01:37:05,459 --> 01:37:09,417
<i>De Puppelchen ass an dësem Kleed aus Babs erauskomm
dat huet genau d'selwecht ausgesinn</i>

882
01:37:09,501 --> 01:37:11,709
<i>wéi deen deen ech unhat
op menger Hirschnuecht bei ZinZan.</i>

883
01:37:12,876 --> 01:37:16,417
<i>Ech wollt mäi klengt Meedchen wénken,
awer hatt hat et net.</i>

884
01:37:18,126 --> 01:37:20,959
<i>Si huet et kloer gemaach
datt ech mäin Haken schloen.</i>

885
01:37:27,751 --> 01:37:30,334
- Wéi war hiren Numm?
- Babs Junior.

886
01:37:31,959 --> 01:37:32,959
Interessant.

887
01:37:33,042 --> 01:37:36,959
Erënnert mech un en Dram Stash an ech haten
wa mer d'Sanddünen an d'Wäsch setzen.

888
01:37:37,042 --> 01:37:41,459
Oh, jo, dat. Contournement gehalen
der spin Zyklus, Ech erënnere mech elo.

889
01:37:42,084 --> 01:37:43,251
War et eng al Maschinn?

890
01:37:43,334 --> 01:37:45,792
Nee, nee, et war fuschneie.
War et net, Stash?

891
01:37:45,876 --> 01:37:47,626
Jo, ganz komesch.

892
01:37:47,709 --> 01:37:50,834
Hutt Dir de Gürtel iwwerpréift
wann et gebrach oder loose war?

893
01:37:50,917 --> 01:37:52,792
Dat hätt kënne sinn
de Problem domat.

894
01:37:52,876 --> 01:37:56,917
Dat ass wat mir gefrot hunn,
mee vläicht war et eppes anescht.

895
01:37:57,001 --> 01:37:58,251
Wat mengs du, Reg?

896
01:37:59,376 --> 01:38:02,667
Et ass wahrscheinlech e Problem mam Wigwag
a seng Rotatiounszuch.

897
01:38:03,376 --> 01:38:06,501
Plunger op Dieren
heiansdo net mat der Sigel ausgeriicht,

898
01:38:06,584 --> 01:38:08,751
mee den Deckelschalter ass oft Schold.

899
01:38:09,542 --> 01:38:12,501
Déi bannenzeg Dëppchen
hu vläicht sérieux Zänn erhalen

900
01:38:12,584 --> 01:38:15,459
doraus resultéierend am Rimm fueren
loosen oder erofkommen,

901
01:38:16,042 --> 01:38:18,834
mee dat ass normalerweis e Problem
mat eeler Maschinnen.

902
01:38:19,667 --> 01:38:23,501
Den Deckelschalter a säin Aktuator,
der Motor coupler oder Dier Spär Assemblée

903
01:38:23,584 --> 01:38:27,542
sinn déi éischt Saachen ze kontrolléieren wann
eng nei Maschinn Contournement spin Zyklus.

904
01:38:28,834 --> 01:38:32,209
D'Agitator Drive Aarsch a Spinnröhr
verbonne mat der Iwwerdroung

905
01:38:32,292 --> 01:38:34,667
kann aus dem Dëppe Struts loosen.

906
01:38:35,334 --> 01:38:37,542
Wann d'Heliks d'Brems net fräigelooss

907
01:38:37,626 --> 01:38:40,501
an de Riemspanner
erlaabt net Ausrutscher ...

908
01:40:03,167 --> 01:40:04,209
Stellt Iech vir,

909
01:40:04,292 --> 01:40:08,376
Handel wäert op eng fréi Stonn ophalen
op dëser, der zwieleften Dag vun Ofsaz.

910
01:40:08,917 --> 01:40:11,126
Do leien aner Boutiquen
op Är Ënnersichung.

911
01:40:11,209 --> 01:40:12,417
Awer ech sinn elo am Geschäft.

912
01:40:12,501 --> 01:40:15,876
Du kanns mech net einfach ausdrécken.
Client Regelen an all dat.

913
01:40:15,959 --> 01:40:18,584
Dir musst Är Iwwerpréiwung ofschléissen
direkt dann.

914
01:40:18,667 --> 01:40:21,792
Entschëlleg mech? Ech hunn am Retail geschafft.

915
01:40:21,876 --> 01:40:23,751
Eemol de Client
Schrëtt duerch d'Dier,

916
01:40:23,834 --> 01:40:27,251
Dir gesitt et bis zum leschte.
Dat hat ech misse maachen.

917
01:40:27,334 --> 01:40:30,834
D'Dieren déi Dir duerchgaang sidd
sinn Dieren am éiwege dréinen

918
01:40:30,917 --> 01:40:33,167
an domatter keng richteg Indikatioun

919
01:40:33,251 --> 01:40:35,792
vun der Zäit an där Dir geduecht
du hues vläicht Ferse gesat

920
01:40:35,876 --> 01:40:39,792
an Dentley a Soper's
Trusted Department Store, Mate.

921
01:40:39,876 --> 01:40:41,334
Dir nennt déi Dieren dréinen?

922
01:40:41,417 --> 01:40:42,459
Hm-hmm.

923
01:40:42,542 --> 01:40:44,959
Lauschtert, ech sinn hei
e Kleed ze wielen, jo?

924
01:40:45,042 --> 01:40:48,917
Huelt eppes op, probéiert et weider,
bezuelen fir et, an dann loosse Dir am Fridden.

925
01:40:49,001 --> 01:40:52,209
Vun der Zäit hutt Dir un en aneren geduecht
Entschëllegt mech eraus ze kréien, ech wäert fäerdeg sinn,

926
01:40:52,292 --> 01:40:53,417
matt!

927
01:40:55,167 --> 01:40:59,876
Dëst Kleed. Sou schaarf, sou onsécher.

928
01:40:59,959 --> 01:41:04,626
Mir hunn hei Regelen iwwer Presentatioun,
iwwer Hygiène, iwwer Verhalen.

929
01:41:05,376 --> 01:41:07,376
Eng erfuerderlech Stammbam vum Shopping

930
01:41:07,459 --> 01:41:10,917
ass eng Aspiratioun
mir si blummeg un eisen Häerzer.

931
01:41:11,001 --> 01:41:15,042
Gitt w.e.g. zréck an engem anere Kleed
a mir begréissen Iech zréck.

932
01:41:15,917 --> 01:41:18,959
Wann Dir mir en neit Kleed kafe loossen, wäert ech.

933
01:41:19,042 --> 01:41:20,167
Psst!

934
01:41:43,209 --> 01:41:48,376
Ech annoncéieren Iech elo Verlängerung Zäit.
Gratulatioun.

935
01:41:49,292 --> 01:41:51,209
Ech hat ni geduecht datt ech dat soen,

936
01:41:51,292 --> 01:41:53,501
mee Dir vill kéint all maachen mat
e gudde Schäiss.

937
01:43:11,626 --> 01:43:15,501
Esou eng intim Dokument
vu Finesse a Freed.

938
01:43:15,584 --> 01:43:18,459
Schéi e Katalog ze gesinn
mat Dammen méi grouss wéi ech eng Kéier.

939
01:43:19,209 --> 01:43:21,959
Bied soen, Är Miessunge wieren?

940
01:43:23,792 --> 01:43:26,417
- Guess.
- Drësseg-sechs.

941
01:43:27,667 --> 01:43:30,167
- Wierklech?
- Drësseg-sechs.

942
01:43:31,334 --> 01:43:32,626
Dir seet dat net nëmmen?

943
01:43:32,959 --> 01:43:34,126
Drësseg-sechs.

944
01:43:34,917 --> 01:43:39,626
Drësseg-sechs. Ech hat e schlofen Dram
Ech war eng Gréisst sechsdrësseg.

945
01:43:40,751 --> 01:43:43,126
An ech sinn mat menge Frënn erausgaang
zu ZinZan's fir ze feieren,

946
01:43:43,209 --> 01:43:45,376
mee et war net ZinZan senger.

947
01:43:46,084 --> 01:43:47,417
Et war hei.

948
01:43:48,876 --> 01:43:50,376
Dat war wou et war.

949
01:43:51,584 --> 01:43:55,167
Et war an dësem Raum
an an dësem Katalog.

950
01:43:55,959 --> 01:43:59,376
All Bild war vu mir an dësem Rutsch
ëmmer méi dënn ginn,

951
01:43:59,459 --> 01:44:01,417
mee d'Miessungen nieft mir geschriwwen

952
01:44:01,501 --> 01:44:03,042
goufen ëmmer méi grouss.

953
01:44:03,542 --> 01:44:05,626
Ech hunn d'Personalklack geruff fir Hëllef.

954
01:44:06,501 --> 01:44:08,959
Zwou Dammen koumen mir zur Hëllef an hunn mir gesot

955
01:44:09,042 --> 01:44:10,501
de Kapp tëscht de Knéien ze leeën

956
01:44:10,584 --> 01:44:12,626
wärend se probéiert hunn
de Katalog ze korrigéieren.

957
01:44:14,334 --> 01:44:17,376
36, 38.

958
01:44:20,751 --> 01:44:22,251
36, 38.

959
01:44:23,667 --> 01:44:25,209
36, 38.

960
01:44:26,626 --> 01:44:28,542
36, 38.

961
01:44:42,876 --> 01:44:45,126
36, 38.

962
01:44:49,084 --> 01:44:51,126
36, 38.

963
01:45:26,917 --> 01:45:28,417
<i>An dunn hunn si mech begruewen.</i>

964
01:45:29,292 --> 01:45:31,917
<i>Hei an dësem Trusted Department Store.</i>

965
01:45:33,626 --> 01:45:35,042
An dunn hunn si mech begruewen.

966
01:45:39,626 --> 01:45:41,626
Äre Kleederschaaf waart op Iech

967
01:45:41,709 --> 01:45:46,292
an däi Kleed fir ze koalescéieren
an eng einfach Unioun vun Wonner.

968
01:46:31,292 --> 01:46:34,001
<i>Opgepasst, Konsumenten.
Opgepasst, Konsumenten.</i>

969
01:46:34,084 --> 01:46:36,042
<i>Är Shopping wäert elo ofgeschloss sinn.</i>

970
01:46:36,126 --> 01:46:39,251
<i>Bezuelt eis fir Är Saachen
an zréck an Är Haiser.</i>

971
01:47:02,001 --> 01:47:03,709
Villmols Merci. Äddi.

972
01:47:03,792 --> 01:47:08,126
- Äddi och dir, léif Audrey.
- Fantastesch.

973
01:47:15,084 --> 01:47:18,459
Et gëtt dës Asphodel Blouse
an e puer vun deene Begriefnes Strëmp.

974
01:47:18,876 --> 01:47:20,167
Direkt!

975
01:47:21,126 --> 01:47:24,292
Entschëllegt, ech war fir d'éischt hei.

976
01:47:24,376 --> 01:47:26,042
Nee, du wars net.

977
01:47:26,126 --> 01:47:29,417
Duerch deen Schacht ze goen gëtt Iech net
d'Recht d'Schlaang ze Contournéieren.

978
01:47:29,501 --> 01:47:31,376
Du bass no mir heihinner komm.

979
01:47:31,459 --> 01:47:34,042
Nee, ech hunn net. Elo wann Dir et egal ...

980
01:47:34,126 --> 01:47:36,584
Esou Faszinatioun vu Staunen.

981
01:47:36,667 --> 01:47:40,334
Seng Touch op d'Haut,
seng Kontur um Kierper.

982
01:47:40,417 --> 01:47:43,126
Ech wäert éischt zerwéiert ginn.
Et gëtt dës Zimt BH.

983
01:47:43,209 --> 01:47:45,126
Villmools Merci.

984
01:47:49,667 --> 01:47:51,001
Dammen!

985
01:47:52,334 --> 01:47:53,709
Hey!

986
01:49:53,292 --> 01:49:56,501
Schold! Schold!

987
01:50:04,501 --> 01:50:08,876
Schold! Schold!

988
01:50:17,292 --> 01:50:18,876
<i>En dramateschen Abléck</i>

989
01:50:18,959 --> 01:50:21,751
<i>huet kompromittéiert
eisem Trusted Department Store.</i>

990
01:50:21,834 --> 01:50:23,709
<i>Gitt gnädeg eraus.</i>

991
01:50:26,709 --> 01:50:31,292
<i>En dramateschen Abléck ass kompromittéiert
eisem Trusted Department Store.</i>

992
01:50:31,376 --> 01:50:34,876
<i>Gitt gnädeg eraus.</i>

993
01:50:37,959 --> 01:50:40,042
<i>En dramateschen Affer ass kompromittéiert</i>

994
01:50:40,126 --> 01:50:42,459
<i>eis Trusted Department Store.</i>

995
01:50:42,542 --> 01:50:43,792
<i>Gitt gnädeg eraus.</i>

996
01:50:49,126 --> 01:50:53,584
<i>En dramateschen Abléck ass kompromittéiert
eisem Trusted Department Store.</i>

997
01:50:53,667 --> 01:50:55,667
<i>Gitt gnädeg eraus.</i>

998
01:50:59,917 --> 01:51:02,084
<i>En dramateschen Abléck
huet kompromittéiert</i>

999
01:51:02,167 --> 01:51:04,126
<i>eis Trusted Department Store.</i>

1000
01:51:04,209 --> 01:51:06,334
<i>Gitt gnädeg eraus.</i>

1001
01:51:11,126 --> 01:51:13,459
<i>En dramateschen Abléck
huet kompromittéiert</i>

1002
01:51:13,542 --> 01:51:17,709
<i>eis Vertrauensabteilung.
Gitt gnädeg eraus.</i>

1003
01:51:21,876 --> 01:51:24,292
<i>En dramateschen Abléck
huet kompromittéiert</i>

1004
01:51:24,376 --> 01:51:28,417
<i>eis Vertrauensabteilung.
Gitt gnädeg eraus.</i>


